Роман «Убить пересмешника» уже давно стал классикой мировой литературы. После публикации в 1960 году он почти сразу был переведен на другие языки, что в одночасье превратило никому неизвестную южанку во всемирно известную писательницу. За всю жизнь Харпер Ли написала лишь одну книгу и навсегда вошла в историю литературы, а героиня Джин-Луиза Финч заставила всю Америку взглянуть на свою страну другими глазами.
Джин-Луиза (Глазастик) – дочь адвоката в маленьком южном городе. Она ходит в школу вместе с братом и другом Диллом, очень боится загадочного «Страшилу» Редли, который не выходит из своего дома, и борется с попытками ее тети сделать ее более женственной. Но жизнь меняется, когда ее отец Аттикус, который один воспитывает сына и дочь, берется за заранее проигрышное дело о защите темнокожего парня, несправедливо обвиненного в надругательстве над белой женщиной. Их семья становится изгоем в городе, а Глазастику приходится столкнуться с несправедливостью взрослого мира.
Харпер Ли
Нелл Харпер Ли родилась в маленьком южном городе Монровилл в юго-западной части штата Алабама. Ее другом детства стал Трумен Капоте, который через пару десятков лет превратится в одного из самых известных писателей Америки, и эта дружба продлится всю жизнь. Харпер была бойким ребенком и во всем равнялась на отца, который вдохновил ее пойти учиться на юриста. Однако она бросила университет на последнем курсе и уехала в Нью-Йорк, решив стать писательницей.
«Пойди, поставь сторожа»
Опубликованный в 2015 году роман «Пойди, поставь сторожа» является первой версией «Убить пересмешника». Ли, как и многие авторы, начинала с рассказов, и один из них – «Долгое прощание» – очень понравился ее агенту. Он привел ее к легенде – Терезе фон Хохофф, редактору издательства Lippincott. В «Пойди, поставь сторожа» и «Долгом прощании» ей понравились лишь эпизоды с детьми. Фон Хохофф отметила юмор писательницы и редкий дар уметь создавать живых и ярких героев-детей. И роман, и рассказ требовали доработки, и редактор посоветовала Ли бросить обе рукописи и начать новую. Так из рассказа и романа родился «Убить пересмешника».
Личные воспоминания
Прославивший Харпер Ли роман можно считать автобиографическим. Аттикус, отец героини, списан с отца писательницы, Джим – с брата Харпер Эдвина, а друг Дилл – с Трумена Капоте. Даже несуществующий город Мейкомб – это переименованный родной Монровилл.
Главная сюжетная интрига –дело несправедливо обвиненного Тома Робинсона – это детские воспоминания Ли о деле «Парней из Скоттсборо» 1931 г., по которому проходили девять чернокожих американцев, обвиненных в изнасиловании белых женщин. Несмотря на то, что доказательств преступления не было, суд присяжных все равно признал их виновными.
Тема была невероятно сложной, и то, что рассказчиком в книге выступал ребенок, оказалось невероятно мощным и эффектным приемом. Читатель видит мир незамутненным взглядом маленькой девочки, которая еще не успела впитать в себя предрассудки. К тому же ее отец никогда не врет детям и всегда говорит им неудобную правду. Вместе с братом они сталкиваются с предубеждениями взрослых и задаются вопросами о человеческой природе. Их наивность и честность спасают отца от линчевателей – даже разъяренная толпа оказывается безоружной перед детскими вопросами.
Аттикус, отец Джин-Луизы, не реформатор и не активист, его семья поколениями жила в этом городе, и он всегда пользовался уважением. Он учит дочь не только гуманизму по отношению к людям, но и тому, что долг превыше всего. Он берется за проигрышное дело потому, что не может по-другому. Он не ищет этот вызов, но и не уклоняется от него, ведь настоящее мужество – это идти вперед, даже если заранее знаешь, что проиграешь.
Цена успеха
Харпер Ли часто подозревали в том, что она не является автором своей книги. Почему она не написала еще хотя бы одну? Кто-то говорил, что «Убить пересмешника» написал Трумен Капоте, который не опровергал эти слухи, будучи большим любителем заигрывать с публикой. В свою очередь Харпер Ли называли автором романа Капоте «Хладнокровное убийство», для которого она помогла собирать материалы.
Кроме коротких эссе, она бралась за сагу о родном городе и роман «Проповедник» о преподобном Уилли Максвелле, подозреваемом в убийстве своих родственников с целью получения страховых выплат. Но перфекционизм мешал ей закончить работу, т.к. все написанное не могло достичь уровня первой книги. Кроме того, умер ее агент Крейн, а Тереза фон Хохофф ушла из издательства Lippincott. Ли, окруженная навязчивыми журналистами, оказалась без поддержки.
Роман Харпер ли пережил множество переизданий, он входит во всевозможные списки самых важных книг ХХ столетия и ничуть не потерял своей актуальности. И это неудивительно, ведь человеческая жестокость и предрассудки никуда не делись. И пока люди будут готовы линчевать тех, кто вступается за справедливость, лишь ребенок сможет напомнить нам о гуманизме. Наверное, в этой детской искренности и недоумении перед злобой и жестокостью и скрыт секрет бессмертия «Убить пересмешника».
А вы уже читали этот роман (или смотрели экранизацию)? Как думаете, почему в США эту книгу исключили из школьной программы?
Авторы XX века размышляли о ксенофобии, о том, как у нас формируются представления "свой-чужой". Подробнее об этом мы говорим на курсе «История европейской литературы: от Гомера до Умберто Эко»:
- 12 часов лекций
- Доступ навсегда
- Смотрите на любом устройстве
- Диплом после прохождения курса
Скачивайте наше приложение. 7 дней бесплатного доступа к видео и аудиолекциям!
