Вообще-то, у нас несколько дат, которые мы могли бы с мужем отмечать, если бы у нас не было проблем с памятью. Из года в год мы вспоминаем о всяких там годовщинах лишь пару недель спустя. Некоторые даты мы вообще помним лишь приблизительно.
В июне я переехала в Бразилию, но какого числа не помню. Потом мы заключили что-то вроде союза сожителей в местном нотариусе. Есть тут такой полезный документ, позволяющий иметь общий счет в банке, оформить рабочую страховку на партнера и налоговый номер (спф), даже если ты иностранец.
Я не помню, какого числа мы заключили этот договор или как это называется. Но вот расписались мы точно 30 октября.
Отмечать мы ничего не собирались, только оформили отношения официально, чтобы подать документы на получение перманенсии - вида на жительство. На церемонии присутствовала семья Жу, его друг Андре (слева от донны Эльзы, мамы Жу) и моя подруга - Тамара.
С мамой и папой Жу.
От меня требовалось понимание португальского. Если бы я не говорила, мы обязаны были бы нанять переводчика.
Нам что-то долго объясняли и зачитывали всякие занудные тексты. Я не понимала, на самом деле, но делала умное лицо. Главное вовремя сказать "да". И подписать все необходимые документы.
Мне, Жу и свидетелям.
Серьезные бразильцы и веселые русские - это нонсенс)
Вот так просто, без всяких церемоний, мы стали мужем и женой 10 лет назад.
Я никогда не мечтала о свадьбе в белом платье, с кучей гостей и роскошным застольем. Даже наоборот, страшно было себе все это представить. К счастью, Жу со мной был солидарен в этом вопросе, а его семья держала дистанцию и не давила.
Еще немного фоток десятилетней давности.
Оставлю здесь историю о том, как мы познакомились. Вдруг кто-то не читал.
Спасибо, что заглянули и хорошего вам дня!
Пост-знакомство - Из русской деревни в джунгли Бразилии.