Почему-то в ответ на благодарность многие отвечают "Не за что". Возможно, вы и сами не раз такое говорили. И уж точно частенько слышите в ответ.
Эта фраза настолько вошла в обиход русскоговорящих людей, что даже, например, мои дети, которые не слышат подобного дома, в семье, активно ее используют.
Почему же она так нехороша и почему от нее стоит избавиться в своем лексиконе.
1. Подобной фразой вы обесцениваете благодарность человека вам!
Например, вы сделали для человека что-то хорошее, полезное для него. Что-то за что он испытывает благодарность. Но в ответ на его спасибо, вы отвечаете : "не за что". Это может выглядеть как демонстрация своего превосходства, или пренебрежения ценностью оказанной услуги. Занижением ценности того, что важно для благодарящего.
2. Вы обесцениваете себя, свою услугу или помощь.
То есть, не важно насколько в подобном случае искренне вас благодарят, вы при любом раскладе говорите "не за что", то есть то, что вы сделали - не стоит благодарности, даже словесной. Вы не цените себя, свое время, свои знания и навыки. Не цените те умения, за которыми к вам обратились.
3. Такой ответ выглядит как неуверенность и жеманность
Да, в некоторых случаях, когда человек так отвечает это может выглядеть или как чрезмерная застенчивость, которая редко располагает к себе, или как жеманность и кокетство, которые тоже не всем по вкусу
Чем заменить в своей речи устоявшееся словосочетание?
Можно использовать, простое "пожалуйста" и не стесняться его говорить, произносить это слово тоже нужно уметь с достоинством, чтобы было комфортно обоим участникам диалога.
Можно так же использовать более комфортное многим "на здоровье". Или, даже, если услуга действительно ничего особенного для вас не стоила, можно ответить "обращайся" (в значении можешь обращаться ко мне с подобными просьбами).
Кстати, если вы и впрямь стеснительный и не очень уверенный в себе человек, даже просто попробовав отвечать уверенно "пожалуйста" в ответ на благодарность, вы заметите, как станете с каждым разом все увереннее общаться с людьми и браться за выполнение просьб.
Детей мне пока приходится поправлять довольно часто, а сама я крайне редко отвечаю "не за что". А вы часто используете это выражение? или отвечаете другой фразой?