Найти тему
Будни в Черногории

Сербский язык глазами рускини

Приехать первый раз в Черногорию и остаться здесь на год? Да, просто , мы это сделали легко и непринуждённо , собрали чемоданы , и прилетели в квартиру арендованную на 2 дня на Айренби. Абсолютно без знания языка, я даже не представляла как они разговаривают на тот момент .

Мое первое фото в Черногории
Мое первое фото в Черногории

Первый месяц казалось мне понять их проще простого , очень все похоже на русский , местами на украинский , интонация так же помогала нам. Но вот прошёл год и я с ужасом понимаю , что я не знаю язык . То что раньше казалось похожим , абсолютно имеет другое значение и все произносится по другому. Так сказать небольшой языковой шок.

Мой Совет, тем кто иммигрирует или уже иммигрировал говорите на языке страны. Учитесь у местных повторяйте слова, вступайте в диалог. Да я не скрываю , что не сдержалась прошла 80 уроков на ютубе . Но сегодня я даже не вспомню , что они там говорили про грамматику. Когда я уже занимаюсь практикой и тренирую свой активный словарь .

А здесь уже живу в Петровац 2 месяца
А здесь уже живу в Петровац 2 месяца

Знаю , не все способны побороть страх , но если говорить везде по русски вас примут за сумасшедшего и уж точно никто на помощь к вам не откликнется . Будьте чуточку раскрепощений и нарабатывайте диалоги.

Удачи вам , в новой стране .