Добрый день дорогие читатели, вот вы когда-нибудь задумывались почему, например стул в Икее называется "Сигурд"? Я вот тоже не особо задумывался. Но оказывается у каждого предмета название выбрано не просто так, всё подчиняется шведской логике. Давайте разберёмся.
В основном никому из нас непонятные слова означают географические места, имена, названия растений, профессии и так далее. Начнём со
Добрый день, дорогие читатели, вот вы когда-нибудь задумывались почему, например стул в Икее называется "Сигурд"? Я вот тоже не особо задумывался. Но оказывается у каждого предмета название выбрано не просто так, всё подчиняется шведской логике. Давайте разберёмся.
В основном, никому из нас непонятные слова означают географические места, имена, названия растений, профессии и так далее. Начнём со спальни.
Спальня, диваны, полки и кофейные столики носят названия шведских мест (населённых пунктов).
- Кивик (диван). Kivik - шведская деревня на юго-восточном побережье.
- Нордли (кровать, тумба, шкаф). Nordli - муниципалитет в центральной части Норвегии.
- Стольмен (система для хранения). Stolmen - остров в Норвежском море.
- Фьелл (кровать, комод, гардероб). Fjell - коммуна западнее Бергена, на островах в Норвежском море.
- Исала (журнальный стол, шкаф). Isala - деревня, где в 1524 году в ней якобы прятался от датчан шведский король Густав Васа.
Ванная комната. Названия даны в честь местных водных объектов.
- Олшэр (кран). Olsher - небольшая бухта на западе Швеции, в проливе Скаггерак
- Лиллонген (стеллаж, шкаф). Lillangen - пролив между маленькими островами в балтийском море, рядом со Стокгольмом.
- Рёншер (стеллаж, полка, шкаф). Ryensher - бухта на северо-востоке Швеции в Ботническом заливе.
- Хэлмарэн (аксессуары). Halmaren - четвёртое по величине озеро Швеции, расположено в близи Стокгольма, в горах.
Рабочее место (письменные столы и стулья, тумбы). Получают мужские имена.
- Сигурд (стул). Сигурд Кольцо был королём Дании в VIII веке, Сигурд Змеиный глаз - королём Норвегии и Дании в IX веке.
- Эрик (тумба). Эрик Рыжий первым достиг берегов Гренландии.
- Микке (стол). Просто шведское имя.
- Адмет (подушка для стула). Имя из греческой мифологии.
Детские товары. Названия животных и птиц, настоящих и придуманных.
- Сниглар (Детская кроватка). Это "улитка".
- Вессла (ящик на колёсах). Ласка.
- Маммут (серия детской мебели). Мамонт.
- Гермелин (Детская кроватка). Горностай.
- Грода (подвесной карман) Лягушка.
Постельное бельё. Ботанические наименования.
- Нипонрус (комплект постельного белья) - nyponrus. Шиповник.
- Окерфрэкен (комплект постельного белья) -okerfraken. Полевой хвощ.
- Стенклёвер (комплект постельного белья) - stenklover. Донник.
- Астэр (декоративная подушка) - аster. Астра.
Занавески. Скандинавские женские имена.
- Мerete (гардина). Скандинавское женское имя Мерте.
- Elli (полотенце кухонное). Шведское имя Элли.
- Andrea (Ковер). Шведское имя Андреа.
- Cecilia (ткань бело-зелёная). Шведское имя Сесилия.
- Ditte (белая ткань). Германское имя Дитте.
- Felicia (шторы). Шведское имя Фелисия.
Книжные шкафы - это профессии по шведски (если им не достались мужские имена).
- Expedit. Экспедит - это продавец на шведском.
- Billi. Билли - назван в честь Билли Лекжедаля, сотрудника IKEA.
Самые странные названия у карнизов для штор и у некоторых светильников - это математические прилагательные.
- Kvartal (гардинная шина). Квартал - означает ежеквартальный
- Knappa (подвесной светильник). Кнаппа - дифицитный по прибыли
- Ranta (плафон освещения). Ранта - процентная ставка.
Различных наименований ещё очень много и люди до конца не разобрались в них. Существует даже англо-икейский словарь на просторах интернета. Многие названия до сих пор не разгаданы и поиск разгадок продолжается. Надеюсь вам было интересно. Спасибо за внимание и намасте.