Образ Книги 2020 — книжные проекты дипломантов и лауреатов этого года
Евгений Антоненков
Иллюстрации к книге Льюиса Кэрролла «Загадочный гость» (издательство «Нигма»)
Для иллюстратора очень важным и удобным является наличие развернутого действия в сюжете. Герой идет из точки А в точку Б, по пути попадая в различные истории. В этом случае художник следует за ним, визуально изображая тот или иной момент действия.
В работе над книгой Кэрролла «Загадочный гость» мне пришлось компоновать на развороте не только отсутствие действия, но также, кроме изображения объектов, визуализировать смыслы. Например, вот цитата из стихотворения «Песня безумного садовника»:
Он думал, что над ним кружит
Могучий Альбатрос;
Протер глаза, а это был
Финансовый Вопрос.
“Поклюй горошку, - он сказал, -
Мне жаль тебя до слез!”
В итоге Альбатрос-Вопрос превращается у меня в птицу с головой вопросом.
Когда я работаю над книгой, всегда придумываю композицию не к отдельной странице, а к развороту, т. к. именно он воспринимается читателем в первую очередь. Поэтому прежде всего добиваюсь выразительности не страницы, а разворота.
При отсутствии действия в сюжете стихотворения , нахожу в тексте «опорные точки», которые помогают мне придумать вокруг них ту или иную историю. В стихотворении Кэрролла «Моя фея» есть, например, такие строки:
Возьму я пирога кусок,
А фея: - Воздержись!
Хочу с врагами воевать,
А фея: - Не дерись!
“Опорные точки” здесь Воздержись от пирога и Не воюй с врагами. Я придумываю сценку с уставленным сладостями столом, Феей, героем с пирогом и претендующими на сладкое “врагами” - мухами. Насколько убедительно у меня это получилось, судить как всегда читателю.
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.