Не спать. Остаться в живых. Выиграть.
Бессонница (Insomnia), 2018, США #лучшие сериалы 2018
Для начала напомню, о чем речь. Есть российский сериал Бессонница, выпущенный в 2014 году. Вот по нему американцы и сняли адаптацию, так сказать. #сериалы США
В нашей российской версии Бессонницы 10 человек получали укол, засыпать нельзя - сразу смерть, надо выжить. Выживет только один. И это всё мы смотрели 16 серий. Отличный сериал с высоким рейтингом.
В американской версии - суть та же, но есть нюансы - начинается с 20 человек, серий всего 8, рейтинг гораздо ниже.
Я начала смотреть американскую версию без перерыва после российской. Для полноты впечатлений. Ну что сказать.
Осторожно! Далее будут спойлеры!!!
Мочилово начинается прямо на стоянке, пока голос им рассказывает, куда они вляпались. Не дослушав до конца участники кидаются убивать друг друга - стрелять, давить колесами, в общем компания подобралась - хоть куда. Наши в этом плане были все-таки более дружелюбны.
Из красивых апартаментов все также наблюдают очень-очень богатые люди. И делают ставки на большие миллионы долларов.
Но есть нюанс - наши люди были интеллигентами до мозга костей, воспитанными, приличнейше ведущими себя людьми, господин ведущий, господа...а здесь мы видим мат, сортирный юмор, оскорбления типа шутки и все в таком духе. Такой вот контингент. Если честно, мне странно, я бы не удивилась, если бы было наоборот.
Разница ощутима, не в пользу американских товарищей, по моему мнению. Все-таки обладание такими огромными деньгами как бы обязывает - стиль, уровень, воспитание-образование, все такое...
Радует красавица Ингеборга Дапкунайте. Ну меня она всегда радует. Люблю её со времен Интердевочки. #ингеборга дапкунайте
Напоминаю, что не все пришли в игру добровольно - пришли умирать, спасать детей и т.д. У многих не было выбора. Некоторые вообще не понимают как и за что здесь оказались.
А в общем и целом конечно американская версия гораздо, гораздо жестче. Наравне с толерантностью добавили и маньяков, чтоб не скучно было. Причем таких, что всё внутри сворачивается.
Некоторые персонажи остались, например мой любимый Волков и в Америке Волков. Некоторые совершенно другие или ведут себя по другому.
А, да, еще из важного - действие происходит в Москве. Вот это я понимаю задачу усложнили. И уточняю сразу - я как всегда смотрю сериал, а не выискиваю ляпы, которых, как вы понимаете, есть немерено при таком-то раскладе.
А так всё тоже самое - бегают, стреляют, стараются не уснуть, бьют, душат, выжить в общем стараются как могут.
Желаю всем приятного просмотра! #американские сериалы
Здесь вы можете почитать другие мои обзоры на сериалы:
Бессонница (Россия,2014), "Новое дело майора Черкасова. Катран" Капитал в XXI веке Территория Молчание воды Уиджи: Проклятие Вероники Полуночное солнце Игра на выживание Мертвое озеро Халифат Галифакс 9 фильмов Квентина Тарантино Пощечина ДЕС Хороший человек Джеффри Эпштейн: Грязный богач Ворона Гретель и Гензель (2020) Плач Явление
#поздравление с днём рождения актерам: Хоакин Феникс Хью Грант Колин Ферт Софи Лорен Линда Хэмилтон Гвинет Пэлтроу Регина Збарская Лина Хиди Кейт Уинслет Мэтт Дэймон Жан-Клод Ван Дамм Эмилия Кларк
С уважением, ваша Эмми Обо мне итоги 1-го месяца
#кино #сериалы #эммасмотритсериалы #сериалы 2018 #американский сериал