Оригинальное название нового фильма Романа Полански - "J'accuse" (Я обвиняю). Так называлась статья французского писателя Эмиля Золя в форме письма, адресованного президенту Франции Феликсу Фору, в котором автор обвинял французское правительство в антисемитизме и противозаконном заключении в тюрьму капитана Альфреда Дрейфуса.
Статья была опубликована в газете "L’Aurore" 13 января 1898 года, когда Дрейфус, обвинённый в шпионаже, уже отбывал наказание.
Бывший наставник Дрейфуса полковник Жорж Пикар в ходе собственного расследования приходит к выводу, что капитан был осуждён несправедливо, а реальный шпион, совершивший преступление, за которое осудили Дрейфуса, - некий майор Эстерхази. Однако вся армейская элита, связанная круговой порукой, не желает пересмотра дела Дрейфуса и всячески выгораживает Эстерхази. Упёртый Пикар сам становится объектом преследования.
О его борьбе и рассказывает фильм. При этом, как мне показалось, режиссёр не идеализирует ни Пикара, ни самого Дрейфуса. Пикар, например, не скрывает антипатии к евреям. Он лишь видит свой долг в том, чтобы оправдать невиновного, потому что факт его осуждения бросает тень и на армию, и на страну, которым остаётся предан Пикар. Дело Дрейфуса становится для Пикара делом чести.
Сам Дрейфус в исполнении Луи Гарреля выглядит в фильме довольно блекло. Он не герой, он жертва сложившихся против него обстоятельств. Такой же патриот, как и Пикар, попавший в жернова репрессивного аппарата, Дрейфус, даже восстановив своё доброе имя и звание, надеется на компенсацию, вроде той, какую получает Пикар после своей победы. Но, видимо, не понимает, что государство и общество излечивается от своих пороков не столько юридическими средствами, сколько путём нравственного очищения. Пример такой гражданской нравственности показывает Эмиль Золя, рискнувший бросить вызов государственной машине насилия.
И в этом смысле название "Я обвиняю" подходит фильму куда больше, нежели "Офицер и шпион". Острее бьёт.