Как примонтировать каталог FTP сервера к локальной машине? Да просто! Устанавливаем утилиту curlftpfs
Debian/Ubuntu: $ sudo apt install curlftpfs
Red Hat/CentOS: $ sudo yum install curlftpfs
После установки создаем каталог для монтирования
$ sudo mkdir /mnt/ftpserver
монтируем
$ sudo curlfptfs ftp://username:password@ftpserver.ru/pub /mnt/ftpserver/
Отмонтируем командой umount /mnt/ftp
Домашняя страница проекта: http://curlftpfs.sourceforge.net/