Дорогие читатели канала, продолжаю публиковать свои заметки о годах работы преподавателем русского как иностранного в одном из медицинских вузов столицы.
Цикл "Будни препода"
Почти женатый араб
Учился у нас араб Хамид (имя изменено). Преподавателям юноша нравился: толковый, контактный, хорошо воспитанный, он быстро и качественно осваивал язык и вскоре говорил уже вполне бегло. В ответ на изумление молодых коллег старейшая и опытнейшая преподавательница нашей кафедры пояснила:
- И нечему удивляться. Лучше всех знают русский те студенты, которые встречаются с нашими девушками.
Конечно, так и есть: постоянное общение с возлюбленными стимулирует тягу к знаниям гораздо лучше самых талантливых педагогов. А Хамид, как оказалось, и правда влюбился в российскую студентку.
К третьему курсу он по-русски говорил уже не просто хорошо, а блестяще: образно, с использованием фразеологизмов, пословиц и прочих богатств русского языка. А его отношения с избранницей продолжались благополучно и вполне счастливо: он уже давно жил в её квартире, дружил с родителями девушки, а выходные проводил у них на даче. Все в его окружении были уверены, что дело неуклонно движется к свадьбе.
Но однажды моя коллега, которая вела у Хамида русский язык, после занятий вернулась на кафедру в настроении мрачнее мрачного.
Немного придя в себя, объяснила, что произошло.
Оказалось, Хамид поделился с ней радостью:
- Собираюсь жениться.
Моя коллега поздравила его и поинтересовалась, когда свадьба и где Хамид и его жена будут жить:
- Повезёшь её к себе? Или у нас останетесь?
И тут-то выяснилось: Хамид и не собирался жениться на своей российской подруге. На своём поразительно чистом русском он, совершенно не стесняясь, сообщил, что девушка, которая уже больше двух лет была рядом с ним, всего лишь "сожительница", "временное пристанище", "ничего серьёзного".
Шокированная преподавательница не верила своим ушам, а Хамид продолжал:
- Невесту мне родители нашли.
- Но как же так?! Ты же жил с девушкой, пользовался её помощью, общался с родителями...
Вежливый араб искренне недоумевал:
- Это и её выбор тоже. А почему я должен отказываться от такого удобного варианта? Тёща (маму девушки он называл именно так) вкусно покормит, с тестем (!) на рыбалку съездим, футбол посмотрим, да и без женщины как жить?!
- И ты никогда не собирался жениться на ней?!
- Конечно, нет, - пожал плечами Хамид.
- А она об этом знала?!
Студент покачал головой:
- Нет.
- Но это же подло!
- А на что она рассчитывала? - удивился Хамид. - У нас сначала женятся, а потом живут вместе. А у вас... - Он махнул рукой и замолчал, презрительно кривя губы.
После этого рассказа мы испытывали сложные чувства: и негодование, и горечь, но и стыд за то, что такая ситуация вообще могла произойти. А Хамид, ощущая себя во всём правым, и правда женился во время летних каникул. Что пережила, узнав об этом событии, девушка, которую он называл "временным вариантом", его не интересовало.
