Найти тему
Никита Маврин

Ремейки - хуже оригинала. Триллеры

Оглавление

Все новое - это хорошо забытое старое.

1. Последний дом слева

С выхода оригинала в 1972 году, прошло тридцать лет. Глядя на громкий успех таких ремейков как «Техасская резня бензопилой» и фильма Крэйвена «У холмов есть глаза», партнеры задумали вернуть на экраны «Последний дом слева». Крэйвен рассказывает: «Оригинал снимался с маленьким бюджетом, поэтому осталось много аспектов истории, которые я просто не смог исследовать. К счастью, в производство новой версии заложен более крупный бюджет, поэтому мы смогли расширить свои возможности и потратить больше времени на съемки».

Чтобы снова представить классику современному зрителю, Крэйвен и его команда начали искать талантливого молодого режиссера, который сумел бы открыть новую перспективу для истории, рассказанной 37 лет назад. Требовался новатор, способный перенести на экран сюжет, черный юмор и ужас знаковой картины. Было бы еще лучше, если бы он смог объединить все это с новым опытом.

2. Забавные игры

2007 - 1997
2007 - 1997

Ханеке переснял свои легендарные «Забавные игры», взорвавшие Канны в 97-м году, так как очень хотел, чтобы его фильм посмотрели в США. В его ремейке, из немецкой в англоязычную картину, перенесено практически все, вплоть до красноречивых поворотов головы главного героя. Критики не сходятся во мнениях: одни отмечают игру Майкла Питта и Брэйди Корбета: американцы превосходно воплотили в своих персонажах зло. Другие считают, что затея автрийца оказалась провальной.

3. Соломенные псы

«Соломенные псы» Сэма Пекинпа вышли в 1971 году – в тот ключевой момент, когда западная кинокультура переосмысляла эстетику, философию и психологию экранного насилия. Поэтому лента о том, как «ботаник»-пацифист превращается в жестокого зверя, когда рабочие насилуют его жену, в то время била наотмашь и казалась новым словом в искусстве. В наши же дни озверевшим ботаном никого не удивишь – сейчас по экрану бродят маленькие девочки с мечами и автоматами! И потому свежие «Соломенные псы» – лишь напоминание о том, что дважды в одну реку войти нельзя. А если уж хочется это сделать, то надо по крайней мере брать на главную роль кого-то поботанистнее, чем молодцеватый Джеймс Марсден.

-6
-7