Где-то в лесу
Я был в бреду, я весь промок
Я звал тебя, пока жар не спал
Когда проснулся, луна ещё висела
Ночь была так черна, что тьма гудела
Я чуть привстал, ноги не держат
Я молил рассудок, чтоб сжалился надо мной
Вдруг страшный шум повис в тишине
Я услышал крик где-то там в лесу
Женский голос! И я несусь
В самую чащу с пустыми руками
Это был лис. Он дрожал от страха
Я не сказал ни слова. Он не издал ни звука
Кость обнажилась, он хромал на заднюю лапу
Я поднял камень, чтобы пресечь его боль
Но откуда эта рана? Насколько велики те зубы?
Я увидел другие глаза, что глядят на меня
Тварь бросилась вперед. Я повернулся и побежал
Чтобы спасти жизнь, которой у меня и не было
Пока мчался ланью я прочь,
Забыл все свои молитвы, чтоб быть с тобой
Я цеплялся за свою жизнь, желал её сохранить
Любовь моя, подожди, я ещё не готов
И сколько лет я смогу вынести то
Что нашел в лесу где-то там…
In The Woods Somewhere
My head was warm
My skin was soaked
I called your name 'til the fever broke
When I awoke
The moon still hung
The night so black that the darkness hummed
I raised myself
My legs were weak
I prayed my mind be good to me
An awful noise
Filled the air
I heard a scream in the woods somewhere
A woman's voice!
I quickly ran
Into the trees with empty hands
A fox it was
He shook, afraid
I spoke no words, no sound he made
His bone exposed
His hind was lame
I raised a stone to end his pain
What caused the wound?
How large the teeth?
I saw new eyes were watching me
The creature lunged
I turned and ran
To save a life I didn't have
Deer in the chase
There as I flew
Forgot all prayers of joining you
I clutched my life
And wished it kept
My dearest love, I'm not done yet
How many years
I know I'll bear
I found something in the woods somewhere
Факты:
Автор: Andrew Hozier-Byrne
Продюсеры: Andrew Hozier-Byrne, Rob Kirwan
Вышла на делюкс-версии альбома «Hozier» и с качестве самостоятельного EP «In The Woods Somewhere» на виниле 20 ноября 2014 года в США
Сюжет песни навеян сном
Песня включена в саундтрек сериала Dark («Тьма») от Netflix. 3 сезон 5 эпизод
Песня никогда не исполнялась вживую (слишком много ударных)
Любимая песня Алекса Райна с альбома «Hozier»
