🙏Приветствую гостей и подписчиков канала Euro Welder - канале о сварке и сварщиках!
Исследуя авторитетные зарубежные источники с информацией из мира сварки, удалось выйти на интересные факты, которые стали для меня, как практикующего сварщика, забавным открытием.
Казалось бы очень знакомые теоретические и практические понятия обнажились в совершенно другом свете! Спешу поделиться информацией с Вами! Итак, по порядку.
Пожалуй каждый профессиональный сварщик близко или отдалённо знаком с легендарными электродами для сварки труб - LB-52U от японского концерна KOBELCO:
Эта легендарная марка была разработана в послевоенном 1954 году для сварки ответственных конструкций с высокой прочностью шва на растяжение. Международная классификация этих электродов - E7016.
Аббревиатура "U", которую очень часто неверно трактуют отечественные источники как "Universal" - англ. "универсальные", появилась в маркировке спустя почти 30 лет - в 1982 году.
Эта латинская буква сокращает адаптированное под английский язык интересное слово - "Uranami" ("Уранами").
Что такое "Uranami" в сварке?
На самом деле "Ура Нами" это словосочетание, состоящее из двух японских слов, которые переводятся как: "Ура (裏)" - обратная сторона и "Нами (波)" - волна.
Говоря привычным отечественным термином - обратный валик сварного шва.
Особо качественный обратный валик с помощью только одного покрытого электрода стал громкой инновацией в мире сварки, ведь до этого обратный валик формировался с помощью различных подкладочных материалов (чаще керамических).
Этот валик формируется с помощью так называемого "технологического окна", которое следует впереди сварочной дуги по кромкам металла.
Любой опытный сварщик знает, что без этого "окна" сформировать шов на обратной стороне стыка невозможно.
Специалисты стран СНГ называют его по-разному, чаще всего просто"шарик". Ведь мало кто знает, что правильное название этого явления - "Уранами"!
Электроды ЛБ, идеально "заточенные" под сварку-"uranami", масштабно и по достоинству оценили в Советском Союзе сразу после их презентации.
К слову, LB-52U широко используют для сварки нефте-газопроводов и других ответственных конструкций по сегодняшний день.
Этими электродами уже сварены и свариваются прямо сейчас километры швов трубопроводов не только на Родине, но и за рубежом.
Бегущее впереди дуги "окно" в Союзе на тот момент также практиковали, однако этот процесс был не достаточно прозрачным, а львиную долю сварных стыков трубопровода на то время выполняли различные роботизированные установки.
Теперь же метод стал более упорядоченным и осознанным, а также более быстрым и дешёвым.
У способа появился конкретный инструмент в "лице" электрода LB-52U и доскональные практические инструкции. А также точное название, которое, так и не прижилось на территории стран Советского Союза.
Явление "Уранами", как одного из важнейших элементов сварки, было запатентовано японцами немного позже своего открытия - 30 сентября 1988 года.
С тех самых пор, уже более 30 лет, отверстие на вершине сварочной дуги (кромках металла), с помощью которого формируется шов с обратной стороны (обратный валик), любым из методов сварки, официально называется - "Уранами" (лат. "Uranami").
Чтобы отлично сформировать обратный валик шва (особенно на трубе), от сварщика требуются немалые навыки в понимании процесса и настройки оборудования. В совершенстве свариванием такого шва владеют только профессиональные сварщики с немалым опытом.
Новичкам стоит тренироваться на стыках толстостенных пластин (от 5-6 мм) в нижнем и горизонтальном положениях, а затем переходить к "вертикалу". По классике используются электроды с основным покрытием, предварительно прокаленные по инструкции. Наиболее доступный аналог японских "патронов" - отечественные УОНИИ-13/55.
🙏 С Уважением E.W.
