Вы приняли твердое решение получить высшее образование в Чехии.
Вы сделали замечательный выбор. Высшее образование в Чехии имеет очень высокий уровень качества. Это главное.
Высшее образование в Чехии бесплатно на всех уровнях и в любом, даже самом престижном университете страны. Есть одно условие. Нужно знать чешский язык. Бесплатно образование только на чешском языке.
Ваш родной язык русский. Прекрасно! Значит выучить чешский вам не доставит непосильного труда. Языки очень близки, не смотря на разницу между латинским написанием и кириллицей. Слыша чешскую речь уже в первый приезд, вы очень часто будите ловить себя на мысли, что вам, новичку в стране, уже кое - что понятно и без знаний языка.
Улавливать похожесть, далеко не то, что владеть языком на уровне, который вам позволит успешно учиться именно на чешском языке.
Уровни чешского языка А1, А2, В1, В2, С1, С2.
ОКВИ, система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском Союзе.
Вы должны иметь сертификат, который подтверждает уровень знания чешского языка по системе CEFR (A1, A2, B1 или B2). И что же означает каждый из этих уровней? Вы должны понимать, каких результатов хотите достигнуть при изучении чешского языка. Для этого нужно подробнее познакомиться с описанием каждого уровня.
А – Уровень элементарного владения языком.
А1. Уровень выживания.
Понимание общепринятых, каждодневных выражений и основных фраз, с помощью которых можно удовлетворить простые потребности, умение использовать эти навыки, правильно применять эти слова и фразы. Это элементарное умение представиться и представить кого-то, умение задавать простые вопросы, и личного характера, и общего. О себе, о месте, в котором живете или находитесь, о людях, которых вы знаете или хотите узнать, о вещах, о действиях. Это возможность общения с человеком, который говорит правильно, четко, медленно, желая вам помочь, понимая ваше языковое затруднение.
А2. Предпороговый уровень.
Понимание предложений, простого текста и часто употребляемых выражения, имеющих отношение к областям, которые вам непосредственно важны. О себе, своей семье, друзьях, о покупках, описания мест, территории города, конкретной улицы, места работы. Возможность общаться при помощи простых, текущих заданий, в которых можно обмениваться простой информацией, необходимой в конкретной ситуации. Умение рассказать о себе и своей семье, об окружение и деятельности, о целях, более подробно, возможность решать вопросы, имеющие самые необходимые потребности.
В - Самостоятельное владение языком.
В1. Пороговый уровень.
Понимание основных идей доступных, литературных выражений, извещений, важных для текущих, обще-употребляемых тем, с которыми все сталкиваются на занятиях, на работе, в транспорте, в общественных местах, в том числе в свободное время. Возможность решать вопросы в большинстве ситуаций, которые происходят в поездках, при знакомствах во время путешествий и перемещений по Чехии. Умение написать несложный текст на близкие темы, хорошо известные или те, что носят личный характер. Умение говорить о событиях и о впечатлениях от них, о
планах и целях, умение кратно и ёмко объяснить и обосновать мнение о проблеме и найти решение.
В2. Пороговый продвинутый уровень.
Беспроблемное понимание главной мысли в текстах высокой сложности, затрагивающие как конкретные темы, так и абстрактные. Понимание профессиональных дискуссий в изучаемой или близкой специальности. Понимание и умение поддержать без запинок и оговорок беседу с носителями языка. Умение вести диалоги без усилий, словаря и вопросов. Умение написать грамотные, достаточно сложные и глубокие тексты на большую область тем. Умение высказать и обосновать свое мнение, касающееся важной и актуальной проблемы. Умение приводить аргументы «за и против» в диалогах, дискуссиях и групповой полемике.
С - Свободное владение языком.
С1. Уровень профессионального владения.
Высокий и свободный уровень понимания в широком спектре сложных и больших текстов. Возможность определить подтекст, иносказание, скрытый, неявный, подразумеваемый смысл текста. Умение быстро, остро, без проволочек и своевременно поддержать любой разговор без усилий для подбирания нужных слов и выражений. Умение ловко, ярко и эффективно использовать язык для общественных, академических и профессиональных целей. Умение писать очень сложные, выразительные, логически выстроенные, детальные тексты с ясной и стройной структурой на любые темы. Умение со знанием и абсолютно к месту использовать фигуры речи, фразеологизмы, национальные и народные пословицы и поговорки, прибегать к помощи деепричастных и причастных оборотов.
С2. Уровень владения языком в совершенстве.
Умение легко, без усилий понимать все, что может быть услышано или прочитано. Умение резюмировать информацию из СМИ и любых печатных источников, возможность свободно выражать свое мнение и передать устно и письменно чьё бы то ни было. Возможность начинать и успешно вести аргументированные
дебаты и споры, логически выстраивать линию изложения темы и диалоги в любой аудитории, в том числе профессиональной. Умение быстро и непринужденно, органично и точно импровизировать, коммуницировать на сложнейшие темы, не теряться и впадать в панику среди непредвиденных ситуаций и в особо сложных обстоятельствах. Умение написать научную работу высокой сложности в профессиональной сфере, разбираться в вопросах истории страны, свободно ориентироваться в вопросах культуры и искусства, иметь знания в вопросах о политике Чехии.
Теперь, прочитав эту статью, вы имеете представление о том, с чего вы должны начать изучение чешского языка, какие языковые сложности вас ждут и каких результатов вы должны добиться.
Сложности при взятии языковых барьеров поджидают абсолютно всех, без исключения. Они не так неприступны, как может показаться сначала. Они успешно преодолены тысячами вчерашних и нынешних студентов чешских университетов. Будут преодолены и вами, если вы решительно возьметесь за изучение языка. Не откладывайте на завтра и на потом. Решаясь на изучение чужого языка, даже такого близкого для россиян, вам придется
Vstávat se slepicemi, - вставать с курицами!
Видите, как похоже на русское, - Вставать с петухами!
Несколько интересных советов для тех, кто решил учить чешский язык.
Заведите новые знакомства.
Если среди ваших знакомых, приятелей и друзей будут носители чешского языка, или его знатоки, это будет большой удачей. Речь идет не только о преподавателях, хотя среди их бывших учеников проще отыскать интересных и открытых людей. Попросите адреса и рекомендации. Дружелюбные и щедрые люди среди тех, кто учат языки, встречаются гораздо чаше, чем обычно. Они сами были в вашем положении, и очень часто помощь приходит как эстафетная палочка.
Смотрите мультики.
Чехословакия, которая существовала во времена СССР славилась великолепными мультфильмами. Самыми разными, сказками, детскими, взрослыми, настоящими забавными сериалами. Современные мультфильмы ничуть не хуже. Мультики очень смешные, активные, полные тонкого юмора и на редкость красивы и стильные. Вы получите настоящее удовольствие и прекрасную языковую практику.
Онлайн-курсы чешского языка.
Очень полезно начать знакомство с чешским языком еще до приезда в страну. Язык похож на русский, это на много упрощает его изучение. Можно найти курсы-онлайн, можно найти носителя языка, возможно желающего владеть русским языком. Есть маленькие группы, можно найти соратников в учебе. Вариантов много, не сложно выбрать самый оптимальный.
Все способы довольно экономны. Особенно, если вам еще предстоит получить аттестат зрелости на родине. В библиотеках и в магазинах довольно успешно можно найти книги на чешском языке известных русских писателей и поэтов. А также статьи и тексты, написанные чешскими авторами специально для чтения на чешском языке. Не забывайте о прекрасных чешских классиках, чьи книги вы читали в прекрасных переводах. Теперь настало время для знакомства с подлинниками.
Мы желаем вам успешного старта и счастливой дороги, обещаем ответы на все ваши вопросы о стране, образовании, о культуре и искусстве.