Диана Уинн Джонс к сожалению не так известна, как Джоан Роулинг. Но я, как ярая поклонница ее творчества, готова спорить, что Роулинг нехило вдохновилась книгами Дианы. Но что интересно, в некоторых книгах можно усмотреть тонкий, смешной троллинг оригинала (и даже не исключаю, что троллинг был написан раньше).
Я проштудировала Дзен на предмет книг г-жи Уинн Джонс и стало как-то грустно. Постов кот наплакал, да и те:
- про Ходячий замок;
- про дружбу с Гейманом;
- про Миядзаки.
Ходячий замок, если что, имелась ввиду вовсе не книга. Ну максимум - почему книга не очень, а мультик Оскара достоин. Стало не просто грустно, но и обидно ))) Потому что замок - это трилогия, к мультику по большому счету не имеющая никакого отношения. С Софи и Хоулом Пендрагонами и каждый раз с новыми остальными героями и домами. Я просто обожаю эту парочку. Но давайте вернемся к книге, о трилогии я расскажу как-нибудь попозже.
Итак, Зуб Уилкинса. Читали мы ее в третьем классе и от хохота я даже не всегда могла читать. Чудесная, веселая книжка, очень добрая и написанная с огромной любовью и прекрасным знанием детей, их стиля разговора, чувствами
Беда была в том, что Фрэнк и Джесс остались без гроша. Они сломали новое кресло, и карманных денег им теперь не полагалось до самого лета. — Это нечестно. Кресло наверняка было бракованное. Другие кресла можно вверх тормашками переворачивать, и хоть бы что. А это возьми да развались на части! С чего вдруг?
Это завязка. Печальная. Но ребята не унывали и решили организовать общество с ограниченной ответственностью "Справедливость". Схема предельно проста. Вас обидели? мечтаете отомстить или восстановить справедливость? приходите в "Справедливость" и брат с сестрой вам обязательно помогут!
... - Ты что, не знаешь, что бывает с теми, кто продает душу злым силам? - Они сначала процветают, - закивала Джесс, - а потом, когда лежат на смертном одре, зло приходит за ними, стучит в двери и уволакивает несчастных за собой и не внемлет мольбам о пощаде!
И первым же, кто обратился к новоиспеченным бизнесменам, стал самый отъявленный хулиган в округе и потребовал... зуб
— Принято говорить, что деньги — корень зла, — заметил мистер Адамс, — но мне-то всегда казалось, что деньги — корень и многого другого. Как бы их ни называли, а мне бы совсем не помешало раздобыть их побольше. А вам?
Но, как оказалось, раздобыть зуб оказалось проще пареной репы, а вот дальше начинается такое... ну такое... оно вроде и страшно местами может показаться, но на самом деле смешно аж до колик
Понятное дело, все женщины - ведьмы
Фрэнка начало раздражать то, что Джесс всегда и во всём находит о чём поспорить, причём всегда оказывается совершенно права.
И детских обязанностей и наказаний никто не отменяет
— Если бы посуды было поменьше! По-моему, пока нас нет, мама тайком кормит целую армию! Нам в жизни не запачкать столько ложек! Брат и сестра с мрачной решимостью принялись мыть посуду, но стоило им разгрести одну груду грязных тарелок, как прямо за ней обнаруживалась другая. И правда как злые чары.
И самая страшная ведьма в округе вдруг оказывается не такой уж и страшной
— Погода улучшается, — с дикой отвагой воскликнула Джесс. — Была плохая, стала еще хуже, и это прекрасно, правда?
— Конечно, — согласилась тетушка.
— Со дня на день жди торнадо.
— В земле пробуждаются корешки, — продолжала Джесс.
— И вылезают картошкой вверх, — подхватила тетушка.
В общем - я искренне рекомендую вам эту книгу и Диану Уинн Джонс вообще. Ее книги - это не только отличные сюжеты с неожиданными поворотами и отменным юмором. Морали в них намного больше, чем в иных специализированных книгах. А это очень ценно
