Этот мультфильм один из первых проектов сценариста Александра Боярского. Снят он по мотивам сказок Вильгельма Гауфа. И как всякая экранизация не свободна от так называемой отсебятины сценаристов. Без такой отсебятины в сценаристике никуда. Во-первых, сценаристы люди творческие. И у каждого есть своё видение прочитанных когда-то книг. Во-вторых, у книг и кино разные выразительные средства. И далеко не всё можно перенести на экран буква в букву. Но отсебятина бывает разная. В том числе и такая которая идёт на пользу экранизации.
Если говорить конкретно о мультфильме "Карлик Нос", то здесь одним из примеров годной отсебятины можно назвать сцену, стражники где вымогают у незадачливого племянника колдуньи два тайлера. Они угрожают ему арестом, а потом сами же вынуждены раскошелится перед вышестоящим главным скороходом Блюмом очень забавна и поучительна одновременно. Отсутствующие в книжном первоисточнике Блюм и его супруга тоже весьма органично вписались в сюжет. И даже то, что гусыня из дочки волшебника превратилась в принцессу тоже не во вред сюжету. Очень удачно визуализованы воспоминания персонажей. И голос колдуньи – на редкость удачное попадание.
Пожалуй, единственная реально вредная отсебятина – это то, что Якоб внезапно оказался избранным. Каменный голем Дагал хоть и является абсолютно оригинальным, но никакой заметной роли не играет. Это типичный макгаффин по сути. Но проблема даже не Дагале, а в том, что мотивация Колдуньи заколдовывать мальчика полностью изменилась. В книге Якоб был красивым, но избалованным ребёнком и насмехался над безобразной, горбатой старухой, а превращение в карлика стало его наказанием за необдуманные и жестокие слова. В мультфильме этот воспитательный момент теряется, а заглавный герой лишается возможности расти духовно. Мультипликационный Якоб ни на йоту не изменяется внутренне и это однозначный минус. Если бы мальчик был превращён в карлика в наказание те насмешки и тяготы, с которыми он сталкивается после возвращения к матери, смотрелись бы ещё уместнее. Не совсем понятно, почему нельзя было сделать Якоба не скороходом, а поваром? Ведь то, что он стал поваром – это результат его семилетней работы на кухне Колдуньи, а его победа в конкурсе бегунов – целиком и полностью заслуга волшебных туфель. Хотя если туфли убрать, придется придумывать Блюму другую историю. А вот Дагала можно убирать спокойно без ущерба для сюжета. Вместо каменного монстра лучше было бы добавить недостатков главному герою, это сделало бы его образ в разы живее, и в целом хорошую мультипликационную сказку бы только улучшило.