Об этом случае рассказала соседка по этажу, Валентина Матвеевна, которая в советское время работала секретарем начальника Средне-Волжского транспортного управления (СВТУ). Ее начальник, Сергей Петрович, уехал в район. Ближе к обеду раздался междугородний звонок. Раньше можно было отличить местные звонки телефона от междугородних. Если между звонками большой промежуток, значит местный, если короткий, значит межгород. Сняла трубку и услышала:
- Вас вызывает Москва.
Потом послышался голос секретаря министерства автомобильного транспорта. Секретари знали друг друга по голосу, были знакомы заочно. Голос сказал:
- Валентина, сейчас будет говорить начальник отдела Кот Леонид Михайлович, соедини его со своим начальником. Валентина Матвеевна не услела сказать про своего начальника, как в трубке послышался мужской голос: -Говорит Кот.
Моя соседка ответила:
- Сергея Петровича нет, он уехал в Кошки.
Затянувшаяся пауза, потом:
-Куда-куда он уехал?
- В Кошки.
- Вы что, шутки со мной решили шутить?
Тут Валентина Матвеевна сообразила, что она не сопоставила слова «кот» и «кошки». Говорит:
- Леонид Михайлович, у нас в Куйбышевской области есть Кошкинский район, его центр село Кошки, он туда уехал.
Опять пауза, и голос:
- Ладно думал, вы меня розыгрываете. Сообщите Сергею Петровичу, чтобы позвонип мне. Валентина Матвеевна через минуту стала вызывать Кошки.