«Там чудеса, там леший бродит, русалка на ветвях сидит…»
Почему это у Пушкина русалка не на воде, а на ветвях сидит? Не знал Пушкин, где русалки водятся?
Что не знаешь – спроси у Гугла. Запросим картинку «Лукоморье», и Гугл щедро вывалит нам множество версий, от палехских миниатюр до авангарда. И в основном везде найдете этот самый дуб зеленый, на ветке которого сидит красивая барышня с рыбьим хвостом.
А не приходит в голову, как это забралась русалка на дуб с таким хвостом? И не надо ссылаться на то, что это сказочный персонаж, мол, в сказке все бывает. Нет ничего более строго логичного, чем народная сказка. Перечитайте, проверьте на логическую обоснованность – весьма удивитесь!
Так как же пушкинская русалка попала на дерево? И что там у нее с хвостом?
Нас сбивают с толку западные версии этого персонажа, на которые большое влияние оказали средневековые научные труды, где описывались всякие фантастические существа, обитающие в морях. А средневековые авторы в свою очередь черпали информацию в греческой мифологии. Так гомеровские сирены стали западноевропейскими русалками.
Наши славянские русалки – совсем другие существа.
Читать далее http://olgaveiga.ru/rusalka_na_vetvyah/