Возможно, снега? Творога и гречки? Центрального отопления зимой? Круглосуточных магазинов и аптек?
По-моему, я назвала почти все, на недостаток чего жалуются все русские, проживающие за пределами России.
А вот мне не хватает винограда без косточек!
Вы знаете, что найти в Риме виноград без косточек - это надо организовать специальные оперативно-следственные действия и розыскные мероприятия.
По сути - пройти целый квест.
Да, в Риме круглый год свежие овощи, фрукты и зелень, и не с пластмассовым вкусом зимой, а настоящие, которые можно купить по достаточно низкой, по итальянским меркам, цене.
И это действительно замечательно!
После обеда я детям обычно даю фрукты. Когда очередной раз у нас из фруктов остается виноград, мне просто хочется сбежать из кухни, потому что десерт мне попробовать все равно не удастся, так как чистка винограда от косточек для детей - мероприятие не для слабонервных. Не успеешь очистить одну виноградину, как уже наперебой раздаются требования следующей! Тут не то что съесть хоть одну в перерыве, даже и вздохнуть не успеваешь.
У нас в России все просто - приходишь на рынок и смотришь, где написано "кишмиш", в сезон он на каждом шагу продается.
Я начала выспрашивать у мужа-итальянца и наших знакомых, где найти виноград без косточек.
Наиболее типичный ответ: "А такой разве бывает?".
- Ну, кишмиш, - робко попробовала я, надеясь, что может он и на итальянском так называется, учитывая то, что многие русские слова звучат так же на итальянском и английским.
В супермаркете в разделе фруктов я долго бродила, пытаясь выяснить, а виноград на витрине в запечатанных коробках с косточками или без косточек, прежде, чем его купить. Когда удается отловить работника супермаркета, то они обычно отвечают, что не знают. Поэтому узнавать, что он все-таки с косточками, приходилось уже дома после покупки.
Когда мы попали с мужем на фермерский рынок в выходные, я тоже попыталась спросить у приятной итальянской женщины-продавца, а есть ли у них виноград без косточек, чем привела ее в несказанное удивление и замешательство.
- Конечно же, с косточками, - ответила она. При этом, наверное, подумала, ну и чудят эти русские, скоро и яблоки без огрызка попросят.
На стационарном рынке в Риме, где обычно заправляют делом арабы, я также пыталась выяснить, у них виноград с косточками или без.
- А какой вам нужен? - находчиво спросили они, готовые при любом ответе подтвердить, что у них он именно такой.
И вот, в один прекрасный день свершилось!
Муж нашел в одном из супермаркетов виноград "sensa semi", то есть без косточек. На упаковке которого он преподносится как чудо селекции, которое выведено специально для вас.
Сhi cerca trova.
Итальянская пословица: "Кто ищет, тот найдет".
Если Вам понравилась статья, дорогие читатели, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал об Италии и Риме!
У нас впереди еще много всего интересного!