Ещё не так давно каждый образованный человек мог похвастаться свободным владением древними языками, знанием истории и мифологии разных стран мира. И, конечно, он прекрасно ориентировался в богах Олимпа и их приключениях на земле. Ведь именно культура эллинов стала основой современной западной цивилизации.
Сегодня нравы изменились. В лучшую сторону или нет, покажет время. Люди больше увлечены постижением точных наук. Многие неплохо разбираются в математике, программировании, экономике, политике, то есть в том, что позволяет прилично заработать. Прошлое кажется им незначительным. Увы, лишь потому, что они забыли или им не объяснили — именно там, где простирается загадочная плоскость былых эпох, человечество прошло уроки, которые мы не имеем права игнорировать.
Привлечь внимание современников к истории и культуре стран, стоявших у истоков цивилизации, решила современная поэтесса Татьяна Турбина на страницах книги «Ба! Рельефы!».
Вхожу я в молчаливый диалог:
Героев путь ошибок и огрехов.
Их монологи мне давно знакомы,
Картину из сказаний иль историй
Могла когда-то исподволь узнать,
Но что герой мне хочет рассказать?
Сборник состоит из трёх поэм, которые опираются на древнегреческие мифы и мысленно возвращают читателей в эпоху, когда вера была крепка, чудеса случались, а боги вольно расхаживали среди простых смертных:
Дыханьем амброзии травы насытив,
Он плыл над землёй: не касались копыта,
Казалось, верхушек зелёной травы…
Рога золотого сиянья полны.
С восторгом девицы быка принимали,
Венки на златые рога надевали.
Как и люди, обитатели Олимпа совершали ошибки и подвиги, получая наказания и награды. Тогда любовь вспыхивала в сердцах, подобно искре. И тут же превращалась в пожар, из которого рождались новые предания:
Фиванской царевною, робкой, несмелой
Был Зевс увлечён — белогрудой Семелой.
Он в облике юноши в Фивы являлся
И с нею любовью в ночи занимался.
Любовью божественной сердце горело,
Была простодушна младая Семела.
Герои жаждали справедливости, стремились исполнить своё предназначение и не боялись сражений. Они принимали решения и делали непростой выбор, осознавая последствия:
С копьём и мечом. Привезли на триере
Останки героя с почётом в Афины,
Покоится славный Тесей там доныне.
Рапсоды поют, услаждая нам слух,
И славят воинственных эллинов дух!
Отголоски тех давних битв и последствия позабытых потомками поступков во имя общего блага или искренних чувств запечатлены в мифах. Сегодня они звучат на страницах новой книги, написанной, чтобы пробудить память поколений, вызвать хотя бы любопытство, необходимое для знакомства с оригиналом, примирить прошлое с настоящим.
Подвигов жаждут они, превозмогая себя:
В битвах, заботах, трудах, чтобы гордилась земля!
Хоть ограничено время дней нашей жизни земной,
В память народную вписан подвиг строкой золотой.
Несмотря на то, что в двадцать первом веке немногие пишут поэмы, сила, которая заключена в этом поэтическом жанре, огромна. По своей динамике, эмоциональности, яркости творения Татьяны Турбиной не уступают иному роману. Зато превосходят многие из них по красоте формы, метафоричности, образности, романтичности.
«Ба! Рельефы!» — это книга, которая хранит традиции и память. Они становятся живыми, материальными, нужными, привлекательными. И в этом художественная ценность сборника, которую смогут оценить даже те, кому, казалось бы, неинтересна история, кто не верит в сказки и предпочитает «делать настоящее дело», сидя у компьютера и занося цифры в таблицы.
Пресс-служба издательства "Союз писателей"