В этой статье мы не будем затрагивать такие широко известные примеры, как "Книга Джунглей", "Маленький принц", "Малыш и Карлсон", экранизации Disney по сказкам Братьев Гримм и т.д. Поговорим о куда более неожиданных открытиях!
Как приручить дракона
Одна из самых успешных мульт-серий 21-го века снята по мотивам книги "Как приручить дракона" писательницы Крессиды Коуэлл. Помимо места действия и некоторых героев, мультфильм и первоисточник сильно разнятся.
В книге, в отличие от экранизации, викинги изначально держат драконов в качестве домашних питомцев. А чтобы стать полноправным членом племени - необходимо не сразить дракона, а собственноручно добыть его в драконьей пещере, приручить и доказать, что твой дракон является лучшим из лучших. Еще стоит отметить тот факт, что в книге драконы разговаривают. Но, пожалуй, главное отличие заключается в образе Беззубика. В книге перед нами предстает не великолепный черно-матовый дракон, с милым характером и забавным поведением. Мы встречаемся с вредным и до ужаса капризным маленьким зеленым дракончиком.
Но не спешите отказываться от прочтения! Книга полна юмора, веселья, приключений и красочных иллюстраций. Идеально подойдет как детям, так и их родителям.
Вуншпунш
Кто бы мог подумать, что мультсериал начала 00-х, который мы или ваши дети любили смотреть по утрам перед школой, снят по мотивам книги с очень труднопроизносимым названием "Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш" немецкого писателя Михаэля Энде. Ей богу, не выговорить.
Сюжет книги очень прост: к колдуну по имени Вельзевул Бредовред приходит посланец Могилус Трупп и говорит о том, что тот не выполнил условия контракта с дьяволом, согласно которому должен был ежегодно уничтожать животных и растения, загрязнять реки, устраивать эпидемии, наводнения и засухи. Чтобы спасти свою шкуру и причинить миру как можно больше бедствий, несчастий и невзгод, колдун, вместе со своей тетей Тиранией Кровосос, принимается варить волшебный пунш прямо в канун Нового Года. А помешать коварным планам должны питомцы негодяев - Мяуро ди Мурро и Якоб Карр.
Кардинальных отличий между книгой и мультсериалом нет. Каждая серия мультика основывается на фабуле книги - два злых волшебника придумывают очередной способ, как испортить жизнь человечеству, а кот и ворон расхлебывают эту кашу. И мультсериал, и книга прекрасны! Главные герои очень харизматичны и колоритны, чего только стоят их имена. Мультсериал можно смотреть в любое время года, а вот книгу мы бы порекомендовали читать перед Новым Годом, как еще одну добрую и светлую рождественскую историю.
Ходячий Замок
Одно из лучших творений Хаяо Миядзаки, как ни странно, тоже является экранизацией романа. Диана Уинн Джонс придумала и воплотила в жизнь прекрасную, но более взрослую, нежели в аниме, историю про волшебников, проклятия, любовь и Ходячий Замок!
Юная шляпница Софи случайно становится жертвой злой ведьмы - она превращает девушку в старуху и запрещает кому-либо рассказывать о своем проклятье. Поняв, что остаться дома она не может и помощи ждать неоткуда, она отправляется в путь, чтобы найти волшебника. который ее расколдует. Случайно она натыкается на ходячий замок Хаула - молодого и красивого волшебника, который известен своими способностями и многочисленными победами на любовном фронте.
Так было в аниме, а что же в книге? Опять же, сюжет с ног на голову никто переворачивать не стал, вся суть в деталях. В первоисточнике раскрыта причина превращения Софи в старушку Болотной Ведьмой, показаны сестры главной героини, Хаул изображен как самовлюбленный, помешанный на самом себе, молодой человек, из-за чего его отношения с Софи не так идеальны, как в аниме. Но зачем углубляться? Если вы поклонник творчества Миядзаки и хотите взглянуть на эту историю с немного другого угла - бегом читать.
Стальной гигант
Очень добрая и наивная детская книжка за авторством Тэда Хьюза. В 1999 году "Warner Bros. Animation" выпустили по ее мотивам чудеснейший мультфильм "Стальной гигант". Сюжет книги повествует о том, как однажды на Земле появляется гигантский робот. Никто не знает, откуда он взялся, возможно, из моря, во всяком случае именно там его впервые встретил мальчик, который был с отцом на рыбалке. Железный человек может выжить, только если будет есть хрустящий металл машин. Людям это не нравится, и они готовят для него ужасную ловушку, которая навсегда уничтожит Железного человека. Однако мальчик Хогард знает, как справиться с железным гигантом - нужно всего лишь дать роботу достаточно еды. А где можно найти железо в неограниченном объёме? На свалке металлолома! Там робот бы и жил до скончания веков, если бы не дракон, который решил покорить землян и требует скармливать ему все живое на обед.
Главная мысль, как в книге, так и в мультфильме - конфликт всегда можно разрешить мирным путем. Антимилитаристический посыл, который поймет и ребенок.
Надеемся вы узнали что-то новое о любимых мульфильмах. Приятного вам чтения и просмотра!