Мое почтение!
Ох уж эта средневековая литература… мое знакомство с ней началось в начале сентября. Летом я изучал античные времена, о чем уже писал в Таверне. То была статья, нацеленная на помощь людям, желающим ознакомиться с древними писаниями, быстрее вникнуть в суть и полюбить историю и литературу немного сильнее.
Оставлю ссылку на статью в конце. Ну а сейчас – средневековье…
С этой эпохой у меня все идет не так гладко, как с временами до нашей эры. Произведения даются труднее и больше навевают скуку, нежели восторг. Я прочитал уже некоторые важные эпосы разных стран и веков, ознакомился с множеством авторов, философских течений и обычаев. И все никак не могу привыкнуть.
Недавно добрался до романа, который называют величайшей историей любви. «Роман о Тристане и Изольде». Даже если ты его не читал, наверняка где-то слышал эти имена. Во множестве современных произведений имеются отсылки к этой легенде о трагической любви. Но есть ли там любовь? Я немного порассуждаю.
Что это такое и о чем
Тристан и Изольда – персонажи древних кельтских легенд. Сначала во Франции двенадцатого века появилась анонимная стихотворная обработка истории любви этих героев, затем и другие авторы, все так же анонимно, стали переписывать историю на свой лад и манер. Сперва ее горячо любили в одной только Франции, затем – по всей Европе на протяжении нескольких веков появлялись подражатели, выпускающие свои версии романа на родных языках.
Но ошеломляющий успех не помог сохранить целостность романа. Книгопечатания тогда еще в Европе не было, первоисточник сохранить не удалось. До двадцатого века история любви дошла в виде разрозненных отрывков разных авторов.
На помощь пришла наука! Точнее – ученый Жозеф Бедье, глубоко изучавший историю Средневековья и имеющий тончайшее художественное чутье. Проделав долгую и кропотливую работу, он не позволил роману погибнуть. Бедье восстановил события, сохранив их целостность!
Благодаря ему мы сейчас имеем представление о том, что это за легенды такие. Можем читать и делать собственные выводы.
Краткий пересказ
Племянник короля Марка, эпический герой, отважный и смелый рыцарь Тристан отправляется на поиски невесты для своего дяди. Королю не надо абы какую, а именно ту, чей клочок волос принес ему соловей в клюве. Тристан находит ее – Изольду – бесконечно красивую будущую королевну. Одолевает монстра, терзавшего королевство отца Изольды, и в награду получает его дочь. Та ненавидит Тристана по нескольким причинам:
- Она видит в нем убийцу ее дяди. И не ошибается.
- Он забирает ее с родных земель. Даже не для себя, а для какого-то чужого короля.
Но такова награда за подвиг. Ничего не поделаешь. В путь королева дает служанке своей дочери любовный напиток, который она должна налить исключительно Марку и Изольде. Это зелье, заговоренное на прочнейшую любовь, которую ничего не способно разрушить. Но по недосмотру служанки, одолеваемые жаждой Тристан и Изольда испивают напиток из одной бутылки.
Ну а дальше: запретная любовь, гнев короля и его подданных, бегство из королевства и возврат обратно, череда приключений, трагедий и тревог. Герои постоянно переживают новые опасности. Изольда то и дело сомневается в чувствах Тристана (даже испив сильнодействующего напитка, обещающего вечную любовь, она не способна победить свои сомнения).
Ну история, в общем, кончается смертью двух героев в один и тот же час. Он погиб от ран, она – от его погибели.
Я отчаянно пытаюсь понять
И понимаю. Понимаю, почему этим зачитывалась вся Европа больше трех сотен лет. Потому что читатель был неискушенным. Сейчас события романа кажутся банальными, несмотря на то, какая там полнота этих самых событий! Буквально каждые две страницы что-то да происходит. Тогда этим можно было удивить. Сейчас – нет. Уверен, что из одного названия уже приблизительно понятно, что это за произведение, о чем оно, и чем закончится. Мы постоянно проходим этот сюжет. Он присутствует в каждом поколении.
Но есть одна деталь, которая отличает этот сюжет от многих других, очень приближенных. Эта деталь – зелье. Ведь в этом причина любви. Зелье одновременно строит сюжет, но тут же его рушит, потому что в таком случае получается, что никакой любви и не было… только колдовство.
И именно эта деталь не позволила мне проникнуться легендой.