Я уже вам рассказывала, как изучала язык в школе CPIA. Кому интересно вот ссылка: CPIA.
Так вот эта история из школы. Коллектив у нас был очень разнообразный, люди с разным прошлым. И на уроках итальянского при изучении темы биография многие охотно рассказывали о себе. Поделюсь с вами самыми впечатлившими меня историями.
Героиня - бразильянка сорока с лишним лет, назовем ее Эли. Выросла она в бразильской горной деревне. Родители занимались сельским хозяйством, нанимались на сезонные работы, образования у них не было. Мать даже читать не умела. В семье было четырнадцать детей. Через три года после ее рождения отец умер. И мать осталась с огромным семейством одна, прокормить его она, конечно, не могла и помыкавшись два года отдала пятилетнюю Эли в семью дальних родственников, где она должна была присматривать за маленькими. Там я ее не то что не любили, но и часто били. Мать обещала забрать, как только сможет, но так и не смогла.
Как подросла Эли в четырнадцать лет уехала на заработки в большой город, мыла, убирала.
Училась ли она я не поняла, образование в вечерней итальянской школе давалось ей очень трудно, она с трудом читала и писала, и при решении элементарных математических примеров у нее от напряжения сильно болела голова.
Какими путями из Бразилии попадают в Италию, история умалчивает. Сначала сюда переехала ее сестра, потом она перевезла и Эли. В Италии она проживала нелегально.
Первую работу нашла сиделкой у дедушки. Поскольку жить ей было негде, а семья нанявшая ее запрещала ей ночевать в доме, она спала в неотапливаемом подвале. День присматривала за стариком, кормила его, мыла, прибирала по дому, а спать уходила в подвал. Один выходной в неделю. Работала она очень хорошо, была терпеливая, обходительная, поэтому и дальнейшие работы находила легко, ее уже рекомендовали.
Были случаи когда она попала в больницу, когда был очень тяжелый старик и она не спала ни днем ни ночью, через три месяца организм не выдержал. Тогда она сама ушла с этой работы.
Рассказывала, как в другой семье ходила за бабушкой, а когда в субботу наведывалось все ее большое семейство, они еще привозили ей свою работу. Сын работал в банке, и ему надо было на неделю выстирать и нагладить рубашки.
На этой работе она и повстречала своего принца. У него друг жил в соседнем доме, он часто приезжал к нему. Так они познакомились, сначала просто здоровались по-соседски. Как он ей позже говорил, она сразу ему понравилась. Но он долго за ней наблюдал, потом они начали встречаться и через два года, когда видимо она уже прошла все его проверки, он предложил ей выйти замуж.
В этот год я с ней и познакомилась. В ее жизни произошли огромные перемены, она просто светилась от счастья. Она получила вид на жительство, после девяти лет нелегальной жизни. Теперь у нее был свой дом. Она больше не работала сиделкой. И она пошла учиться.
Когда она рассказывала о своей жизни, притом спокойно и с улыбкой, слезы наворачивались на глаза.
Проучилась она только год, это так тяжело ей давалось, что муж ей сказал, что если она хочет, может оставить учебу, он ее и такой любит.
Он часто ей звонил спросить: как дела? Она при этом просто расцветала и иначе как "tesoro mio"(мое сокровище) к нему не обращалась.
Но наш принц не был сиротой, и, как вы знаете, за каждым итальянским мужчиной, даже сорока с лишним лет, стоит его мама.
Вот в нашей сказке появилась и "мачеха". Как только сын уезжал на работу, она тут же приходила проведать невестку, а живет она неподалеку. Проверяла, чисто ли она моет полы, стирает и гладит белье. Даже как она хранит продукты в холодильнике и чем кормит ее сыночка. Но терпения Эли не занимать, она стойко выдержала и это. К приборке сложно было придраться, это дело Эли знала отлично и уж свой дом, появившийся в сорок с лишним лет она содержит в идеальной чистоте. Так что со временем мамаше это надоело и она отступила.
Иногда мы с ней ходим на кофе. Несмотря на свою трудную жизнь, она жизнерадостна и всегда улыбается.
Вот такая история бразильской золушки.
Спасибо, что дочитали. Если вам понравилось, ставьте 👍 и подписывайтесь на мой канал.