Сюжет картины The Sin тематически связан с «Банкетом каштанов», Такое название получил скандальный ужин, предположительно проведенный в Папском дворце бывшим кардиналом Чезаре Борджиа, сыном Папы Александра VI 30 октября 1501 года. Отчет о банкете сохранился в латинском дневнике Протонотариуса Апостола и церемониймейстера Иоганна Бурчарда (он называется Liber Notarum ), но его точность оспаривается.
По словам летописца, банкет был дан в апартаментах Чезаре в Палаццо Апостолико . Пятьдесят проституток или куртизанок присутствовали для развлечения гостей банкета. Бурчард описывает эту сцену в своем дневнике:
"Вечером последнего дня октября 1501 года Чезаре Борджа устроил в своих покоях в Ватикане пир с "пятьюдесятью честными проститутками", называемыми куртизанками, которые танцевали после обеда со слугами и другими присутствующими, сначала в своей одежде, а затем нагишом. После обеда канделябры с горящими свечами были сняты со столов и расставлены на полу, а вокруг были разбросаны каштаны, которые нагие куртизанки подбирали, ползая на четвереньках между канделябрами, в то время как папа, Чезаре и его сестра Лукреция смотрели. Наконец, были объявлены призы для тех, кто мог исполнять акт чаще всего с куртизанками. Победителям вручались туники из шелка, обувь и другие вещи".
Впрочем, современные исследователи подвергают сомнению правдивость истории о «банкете Каштанов». Отмечается ее внутренняя неправдоподобность, а также тот факт, что упоминание о ней имеется только в мемуарах Берчарда
Представленная сегодня картина «Грех» стала причиной громкого скандала. Художнику досталось как от критиков, так и от простых обывателей, не говоря уже о церкви, обвинившей Генриха Лоссова во всех смертных грехах.