(подробности по тегу "закреп")
Эти улыбка, и эти глаза принадлежали человеку даже не влюблённому — не то что расположенному просто по дружески — а буйно помешанному на чём-либо, а, в данном случае, на стоящей рядом с нами Райсверк.
Я встревоженно оглянулся на Айко, ожидая, что он, увидев это, совершит (или скажет) нечто такое, что приведёт к катастрофе — но он пока стоял весьма спокойно, и не совершал ничего такого, чтобы могло вызвать какое-либо беспокойство.
Возможно, что он попросту не мог разглядеть в темноте ни лодочника, ни выражения его лица, или всё это выглядело для него слишком смутно, чтобы принимал сейчас какие-либо конкретные действия. Не знаю, как остальные, но я уже начал молить провидение о том, чтобы зрение Айко оставалось таковым до тех самых пор, пока мы не высадимся у причала в Педжо.
Подумав, я ещё и принюхался к воздуху вокруг. Нет — как бы это странно не звучало, но сейчас воздухе не пахло ничем, разве что только морской солью и холодом.
Стало быть, подумал я, этот чёртов запах или долгоиграющий или... Я посмотрел на Жанну, размышляя о том, чувствовала ли она его в тот раз, когда они только заявились к Пенсу со своим предложением. Если нет, то это означало, что дело тут отнюдь не только лишь в запахе, а ещё и в чём-то ещё.
- Проходите, ребята, - сказал Пенс отвратительно елейным — такой был бы отвратителен даже в устах нормального человека — голосом, и открыл дверь пошире... Но не совсем. Так, чтобы через эту щель в темноту, что была гуще, чем ночь, мог проскользнуть ровно один человек — Подождите меня здесь, пока я подготавливаю лодку. Там, снаружи, холодно, и вы можете привлечь к себе ненужное внимание.
Несмотря на то, что его голова была одурманена чем-то, источником чего была Райсверк, он, точно так же, как и Айко, пока ещё соображал более или менее ясно, и в его голове оставались какие-то практические мысли. Хотя бы эта, насчёт того, что мы могли бы сейчас привлечь чьё-нибудь ненужное внимание... Хотя, перебил я себя мысленно, только ли практичность двигала сейчас этим чёртовым лодочником?