Если вы открыли данную статью, то скорее всего, вы когда-нибудь пытались начать осиливать просмотр данного шедевра японской анимации или по-крайней мере задумывались об этом. Здесь я попытаюсь по максимуму вовлечь вас в данную вселенную, демонстрируя ошибки, из-за которых я в течение пяти лет не мог приступить к просмотру данного тайтла.
Испытание первое : Звук
Изначально, у вас есть возможность выбрать, в каком виде вы будете лицезреть данный тайтл.
1. Субтитры
2. Озвучка
- Закадровое озвучивание
- Дубляж
Если вы являетесь приверженцем первого варианта, то для вас не должно возникнуть особых проблем, в интернете множество качественных субтитров и вы можете сразу переходить ко второму испытанию, но если вы считаете себя воином озвучки, то придется немного повозиться.
Так уж получилось, что One Piece транслируется с 1999 года, когда о данном аниме в России слышали, лишь единицы. Говорить о фандабе в те времена, могут только люди далекие от реализма.
Но в наше время всё абсолютно иначе, теперь есть выбор и существует множество закадровых озвучек. Однако, далеко не каждый герой будет готов озвучивать более 900-ста серий аниме продолжительностью по 20 минут (без опенингов и эндингов). А в сутках у нас выходит - 12,5 дней непрерывной озвучки!
По сути ваш выбор состоит из двух закадровых озвучек и одного дубляжа.
1. Shachiburi (мужская закадровая озвучка) - рекомендую, если хотите слышать русскую речь и оригинальные японские реплики на заднем плане.
2. Persona99 (женская закадровая озвучка) - не стал бы вам рекомендовать, очень специфичная озвучка, многим не нравится, ранее имела приоритет до начала 10-х годов, так как была единственной в СНГ. Лично из-за неё три раза бросал смотреть Ван Пис, ведь сабы не моё.
3. Озвучка от 2х2 (дубляж) - если вы хотите сплошное русское озвучание без потусторонних японских голосов, то добро пожаловать, однако будьте готовы к особым импровизациям в духе "Резина-Резиновая" вместо классического "Гому-Гому-Но". Данные видоизменения сильно режут слух и портят антураж.
Испытание второе: Терпение
Если вы все же приступили к просмотру "Одним Куском", то поздравляю вас, вы прошли первое испытание, теперь вас ждет второй круг ада.
Чтобы вникнуть в лор данной вселенной, абсолютно необязательно смотреть каждую серию данного произведения, в нём существует также множество филлеров, которые можно пропустить, ниже будет приведен список серий.
Список филлерных серий, которые автор не рекомендует для просмотра:
54-61, 98, 99, 101, 102, 131-135, 136-143, 220-224, 279-283, 291, 292, 303, 317-319, 326-336, 382-384, 406-407, 426-429, 457-458, 492, 498, 499, 544, 545.
Список филлерных серий, которые автор вам рекомендует:
50, 51, 196-206, 213-216, 225-226, 506.
Ну как, стало легче? Нет, ну а легко с Ван Писом никогда не было)
Испытание третье: Рисовка
Времена идут, улучшаются технологии рисования аниме, готовьтесь, дальше будет только лучше!
Многие не готовы браться за старые аниме, имея массу претензий к качеству изображения, мы ведь всё-таки обращаем внимание на картинку.
По сути, качество рисовки улучшается заметно только два раза, да она будет дорабатываться относительно часто, особенно ближе к середине аниме, но так чтобы было заметно...
Вообщем три круга ада:
1 - 206 серии (О НЕТ, МОИ ГЛАЗА, ОНИ В ОГНЕ)
207 - 516 серии (Смерть не вариант, надо верить в лучшее)
517 - по наше время (Плохая рисовка, какая рисовка? Не помню такой)
Уж извините, в конце 90-х и начале 2000-х лучше сделать было очень и очень сложно.
Надеюсь, я помог вам начать путешествие в бескрайний мир пиратов, в котором я сам путешествую уже 7 лет...
И помните, ребятки, главный плюс Ван Писа, именно, в лоре, и когда вы в него погрузитесь, ваши впечатления будут великолепны.