Бродила когда-то в этих ваших интернетах весьма забавная история.
В Псковской области близ города Великие Луки был найден камень с древними письменами. Собственно, этот камень - на фото ниже:
Камень привлёк внимание учёных.
Некая Г.Г.Котова из Института Праславянской Цивилизации взялась за расшифровку надписи.
Не заморачивая вас, уважаемые читатели, долгой историей, привожу выводы этой достойной дамы:
1. Надпись на камне является эпитафией.
2. Язык надписи - диалектный русский.
3. Алфавит смешанный, включающий в себя знаки кириллицы, архаического греческого и латиницы.
До кучи - расшифровка:
ЛЕТОСЬ ДРАЛИСЬ на МЕ-
ЖЕ, ПАВЕТКИ : ЛЕТОСЬ ЛИХОДЕ-
И на ОПУШКЕ ЛЕСА СЕКОМ УБИЛИ, ГОРЕ МНЕ,
ЛАСУ. СЫН любил ЦЕЛОВАТЬСЯ И ЛАСКАТЬСЯ.
ЛИЛИСЬ СЛЕЗЫ, ЛИЛИСЬ.
БОГ ЛИЛ.
И даже алфавит был составлен - соответствие знаков на камне современным буквам:
В итоге всё бы было хорошо, если бы не одно но... Госпожа Котова опубликовала это в виде "научной статьи".
Её - статью, в смысле - прочёл некто, владеющий ивритом.
Проржавшись, этот читатель предложил камень перевернуть вверх ногами, и читать на иврите, как положено, справа налево. Результат прочтения в переводе на русский - не точно, но с сохранением общего смысла:
Тут покоится скромная женщина Хая , дочь Ицхака. 8 апреля 1920 года.
Помнится, тогда только ленивый не издевался над Институтом праславянской цивилизации в целом и госпожой Котовой в частности.
_______
Я бы и не вспомнил этот кикоз, если бы не свежие, с пылу с жару - буквально таки от 01.09.2020 - сенсации в брянских газетах.
В Клинцах обнаружили камень с древними надписями - nashbryansk.ru.
Жительница Клинцов нашла камень с древними надписями - Город32, go32.ru
Камень был найден жительницей Брянской области на собственном огороде. Женщина интересуется, может ли кто-нибудь расшифровать написанное.
И вот знаете, что обидно?
Тот же Город32 пишет:
Буквы послания похоже на еврейские письмена. <...> Некоторые предполагают, что дом горожанки находится на месте старого еврейского кладбища. В прошлом в городе проживало немало представителей этого народа.
___________
Обидно, черт возьми. Вот так из-за здравого смысла "некоторых" (с) мы лишаемся научной сенсации!