Чили подавляющим большинством голосов проголосовало за переписывание конституции страны, чтобы заменить руководящие принципы, введенные четыре десятилетия назад во время военной диктатуры генерала Аугусто Пиночета.
Ликующие сторонники реформ вышли на улицы столицы Сантьяго и других городов, чтобы отпраздновать это в воскресенье вечером после того, как опросы на выходе показали, что 78,24% людей проголосовали за изменение текста, а 21,76% отвергли его.
Избиратели также выбрали новую конституцию, которая будет полностью разработана всенародно избранным органом, а это означает, что ни один действующий законодатель не может быть вовлечен в процесс.
Протестующие в Чили: «Нас порабощают богатые. Пришло время положить этому конец '
Подробнее
В обращении к нации после того, как результаты стали ясны, президент Себастьян Пиньера признал победу тех, кто стремится к новой хартии, но предупредил, что это только начало долгого процесса.
«Начиная с сегодняшнего дня, мы все должны сотрудничать, чтобы новая конституция стала прекрасной основой единства, стабильности и будущего», - сказал он.
Демонстрант, поддерживающий реформу чилийской конституции, зажигает сигнальную лампу на площади Пласа Италия в Сантьяго.
Демонстрант, выступающий за реформу чилийской конституции, зажигает сигнальную лампу на площади Пласа Италия в Сантьяго. Фотография: Хавьер Торрес / AFP / Getty Images
Специальная конвенция приступит к разработке проекта новой конституции, которая будет представлена избирателям в середине 2022 года.
Рекламное объявление
Референдум был признан Пиньерой в ноябре прошлого года после того, как повышение цен на проезд в метро переросло в движение против неравенства и высокой стоимости жизни. Демонстрации включали эпизоды насилия - столкновения с полицией привели к гибели более 30 мирных жителей и ранениям тысяч.
Требования протестующих включали реформы приватизированного сектора образования, здравоохранения и пенсионного обеспечения страны, которые вылились в призыв изменить конституцию страны времен Пиночета.
34-летняя Каталина Миранда была среди тысячи людей, празднующих результат на площади Италии в Сантьяго, когда результаты были объявлены в воскресенье вечером.
«Мы живем в соответствии с незаконной конституцией, созданной военным режимом, который позволял прогресс только тем, у кого есть деньги», - говорит она. «Было очень мало раз, чтобы чилийский народ разделял коллективную победу, как сегодня».
Другая сторонница на улицах, Паулина Леон, сказала: «То, что произошло во время социальной вспышки, теперь отражено в результатах плебисцита. Я был участником маршей год назад, и я должен принять свое решение и помочь построить достойную конституцию ».
«Мысленно мы находимся в режиме кризиса»: протесты оставляют чилийцев на нервы
Подробнее
Конституция 1980 года, написанная советником Пиночета Хайме Гусманом, закрепила неолиберальную философию Chicago Boys, группы чилийских консерваторов, наставником которой был американский экономист Милтон Фридман.
Он выступал за минимальное вмешательство государства, позволяя частному сектору контролировать общественные услуги.
Задуманная во время диктатуры виновной в политическом убийстве, пытках и изгнании, конституция 1980 года была скомпрометирована с момента ее создания.
«Мы дошли до этого этапа, потому что страна находится в кризисе. Дело не только в том, что конституция незаконна, но и потому, что она не подходит для той реальности, в которой мы живем - пора ее изменить », - сказала Мария Кристина Эскудеро, политолог из Чилийского университета.
Она добавила, что социальные волнения 2019 года могли закончиться «очень плохо», например государственный переворот или крах правительства.
«Найти институциональный способ решения этой проблемы - большая заслуга», - сказала она.
Однако противники изменений предупреждали, что двухлетняя переработка может спровоцировать период неопределенности, нарушив общественную жизнь и поставив под угрозу экономическую стабильность Чили.
У политических и социальных групп есть двухмесячный период для выдвижения кандидатов в конституционное собрание.
В апреле общественность изберет 155 членов с равным числом мужчин и женщин - что примечательно, это первая в мире конституция, в которой достигнут гендерный паритет.
Они составят устав на девять месяцев с возможностью продления на три месяца.
Как только проект будет готов, избиратели должны решить, принимают ли они новую хартию на обязательном референдуме о выходе в 2022 году. Новый проект должен быть одобрен большинством, чтобы заменить хартию 1980 года.