Кажется, перед вами оксюморон? Распечатать электронный вариант журнала - разве это не дурь чистой воды? Однако такие истории я слышала неоднократно в этой четверти.
Начать следует вот с чего: не всем регионам повезло в электронном формате всей документации. Где-то ведется двойная работа: бумажный и электронный варианты. Ну, боится администрация то выдуманной проверки из прокуратуры, то обрушения всей системы, то утери данных. Вот и пишут учителя бумажные журналы, рабочие программы распечатывают, дневники заполняют и все прочее.
Раньше перестраховывались тем, что просили распечатать итоговую ведомость с оценками и приложить ее к бумажным личным делам. Это можно еще хоть как-то объяснить. Хотя что мешает сохранить электронный вариант в нужном формате где-нибудь на носителе или в облачном хранилище, остается непонятным.
В этот раз уже пятеро коллег из разных районов города посетовали на прихоть своей администрации: теперь журнал распечатать нужно в конце четверти. Зачем? С какой целью? Какая логика тогда была в переходе на электронную форму, если мы так стремимся заполнить свои кабинеты ненужными бумагами? Тот же Дневник.ру нам ненавязчиво каждый раз напоминает, что ведение электронного журнала является обязанностью учителя. Забыли, видимо, добавить пункт про распечатывание.
Надеюсь, вашу школу миновало бумаголюбие администрации.
Будьте здоровы и адекватны!