Сидя за столом в гостиной, я ждала гостью, своего преподавателя по
французскому языку. Мадам Морель должна была подойти с минуты на минуту. Заблаговременно я накрыла стол, подготовила кофемашину. И теперь я сидела и размышляла о том, как мне более правдоподобно объяснить мадам Морель зачем мне нужно написать письмо во дворец Правосудия в Руане и заказать апостиль на свидетельство о регистрации брака с Этьеном.
Вдруг раздался звонок в дверь, я вздрогнула от неожиданности и пошла открывать дверь. На пороге стояла женщина лет семидесяти, одетая в чисто французской манере, объемный шарф поверх ветровки, классические брюки, а на ногах балетки. Как говорят французы, одевая балетки: "Pieds en l'air", что означает "Ноги на воздухе". И это в январе месяце при нулевой температуре! Особенно учитывая, что регион
Верхняя Марна считается самым холодным и влажным во Франции.
- Добрый день, Одиль! - приветствовала я своего преподавателя и
жестом пригласила войти.
- Добрый день, Алиса! Рада вас видеть! - приветствовала меня в ответ мадам Морель.
Во время нашего знакомства мадам Морель настойчиво просила меня называть ее только по имени и ни как иначе, хотя у нас была разница в возрасте почти 40 лет. В России такая фамильярность не приемлема, а во Франции запросто.
Расположившись за столом и выпив по чашке ароматного кофе, мы наконец-то приступили к занятиям.
- Одиль, у меня к вам большая просьба! Мне необходимо написать письмо во дворец Правосудия в Руане, вы не могли бы мне в этом помочь? - теребя в руках салфетку, спросила я.
В глазах преподавателя застыл немой вопрос и так как ответа не
последовала, то она произнесла его вслух:
- А можно поинтересоваться для чего вам это?
- В России наш брак с Этьеном не считается законным пока я не
предоставлю подтверждающие документы.... А для этого нужны французские документы с апостилем ... И возможно я смогу получить какую-то денежную сумму на ребенка … - на ходу сочинила я, потому что ни чего другого в голову мне не пришло.
- Аааа, понимаю! Тогда, конечно, нужно писать письмо. Приступим, не будем терять время зря! - широко улыбаясь, сказала Одиль.
Под диктовку преподавателя я написала письмо во дворец правосудия с
просьбой проставить апостиль на свидетельство о регистрации брака.
Проводив мадам Морель, я стала собираться на почту, чтобы
не теряя времени отправить письмо. По дороге я размышляла и
не могла понять, когда, в какой момент наши отношения с Этеном дали трещину и возможно ли еще все исправить. Но одно я понимала четко, а точнее подсказывала интуиция, как можно скорее необходимо получить свидетельство о регистрации брака с апостилем.
С момента отправки письма прошло уже почти две недели, а ответа как не
было, так и нет. Каждое утро я проверяла почтовый ящик, после того
как провожала старшую дочь мужа от первого брака Агату в школу, и нашу общую дочь с Этьеном Мари в ясли. Я уже начинала волноваться, особенно, если учитывать, что наши отношения с мужем стремительно ухудшались.
Почти через месяц чудо свершилось, я обнаружила в почтовом ящике
заветное письмо. К тому времени, наши отношения с мужем стабилизировались и вроде бы пошли на улучшение, чему способствовала наш семейный психолог и по совместительству психотерапевт старшей дочери мужа Агаты.
Открывая заветный конверт, улыбаясь, я даже подумала: " Все вроде бы
стало улучшаться, может я зря все это затеяла с этим апостилем? ...
Ладно, время покажет...". И я убрала документы в свою папку подальше
от глаз мужа.
Как же я была права, когда думала, что время покажет!
А через полгода эти документы помогли мне спастись самой и спасти дочь ....
Подписывайтесь на мой канал! Благодарю за лайки, комментарии и репосты. Это показывает ваш интерес и вдохновляет меня на новые рассказы.)))