Описание 1848 года.
Огромный и малолюдный край, известный ныне под именем Олонецкой губернии, некогда принадлежал Новгородской республике и назывался Обонежскою пятиною. После же падения Новгорода эта пятина присоединена к великому княжеству Московскому и управлялась наместником. Петр Великой дал новую жизнь этому краю. В 1702 году он построил верфь на р. Свири, а у заливов Онежского озера были учреждены чугунно-литейные заводы. Крагополь и Олонец вошли в состав Ингерманландской губернии, но потом причислены к Новгородской. При Екатерине II в Олонце открыты областные присутственные места, а в 1782 г. перенесены они были в г. Петрозаводск, образовавшийся из слободы Петровских заводов. Нынешнее устройство Олонецкая губерния окончательно получила в 1802 году.
Народонаселение губернии состоит из Русских, Корелов и Финнов. Русские водворились наиболее в уездах: Людейнопольском, Вытегорском, Пудожском и Каргопольском. Корелы в Олонецком, Петрозаводском и Повенецком; Финны в Олонецком, на границах Финляндии, и то весьма в небольшом числе. Русские не суть коренные жители этого края; много Русских переведено было сюда Петром Великим и приписано к Кончезерскому заводу. В 1772 г. вновь переселено из Пермской губернии значительное число, а после, по уничтожении Липецких заводов в Воронежской губернии, мастеровые также переселены сюда. Поэтому между Русскими жителями Олонецкого края заметно в образе жизни и в обычаях сходство с поселянами Великороссийских губерний.
Олончане все крепкого сложения, роста среднего, большею частью белокуры, как все северные жители. Отличительные нравственные качества поселян: сметливость, твердость в слове, гостеприимство и честность. Это последнее качество сильно развито в сельских жителях; случаи воровства между ними весьма редки, и большая часть преступлений этого рода совершаются в городах. В летнее время пускают лошадей на подножный корм с подвязанным под шею колокольчиком, и не было еще примера, чтобы лошади пропадали. При первом взгляде на Олончанина он покажется грубым, не охотно отвечает на вопросы и вообще держит себя довольно гордо. В этом отношении он нисколько не похож на крестьянина Великороссийских губерний. Гостеприимством Олончане славятся; они готовы делить последний кусок хлеба. Живут большею частью хорошо и зажиточны; во многих деревнях встречаются большие чистые избы, хозяева которых ведут жизнь, можно сказать, даже роскошную для своего быта. Чай и кофе составляют здесь необходимую потребность; в особенности охотники до этих напитков жители Лодейнопольского и Вытегородского уездов, а более всего Олонецкого. В редкой избе не найдешь там у крестьянина самовар. Одеваются вообще хорошо и чисто, почти у всякого крестьянина есть довольно белья; скатерти, простыни и полотенца, вышитые по краям красною бумагою. Вышивание белья красною бумагою в особенности введено между жителями Вытегорского, Каргопольского и Пудожского уездов. Льняных и конопляных изделий крестьяне не покупают, а еще сами пускают их в продажу; сермяжное сукно на армяки также приготовляют из шерсти своих овец, и покупают только сапоги и нарядное платье; предметы роскоши для них составляют: красные рубашки, фабричного сукна кафтаны, ситцевые сарафаны и т.п. В праздничные дни нередко можно встретить крестьянок в шелковых сарафанах и жемчужных повязках. Повязки эти называются у женщин чельниками, а у девок коронками. Крестьяне ходят большею частью в сапогах; в лаптях ходят только в Повенецком и Лодейнопольском уездах.
Пища крестьян довольно груба; главную пищу составляет рыба и лепешки из пресного теста, иногда перемешанного с древесною корой; кроме того едят они разные каши, кисель, мучные кушанья, репу в различном виде; из репы делается квас, любимое питье Корелов. Употребление в пищу, вместе с хлебом, древесной коры довольно распространено между бедными, в особенности в местах, населенных Корелами и Повенецком уезде. Деревни Корельские находятся в глуши; к ним нет и дорог, удобных для колесной езды, но всегда можно узнать близость селения по обнаженным соснам, с которых жителями снята кора для употребления в пищу. Чем ближе к селению, тем более таких деревьев.
Причиной бедности поселян служит собственная их леность и нерадение, потому что множество разных отраслей промышленности и выгодный сбыт всех здешних изделий в столице, могут легко обогащать здешних жителей. Некоторые из них проводят большую часть продолжительной зимы в праздности и разумеется от этого не богатеют. Бедность особенно заметна во многих местах Повенецкого уезда; тамошние крестьяне столь бедные, что едят хлеб печеный из муки, пополам с сосновою корой и соломой. Правда, что край этот чрезвычайно не хлебороден; но крестьяне могли бы вознаградить этот недостаток деятельностью в разных промыслах, как то: звериною, рыбной и птичьей ловлею, особенно изобильных в Повенецком уезде, в делании посуды и т.п. Вообще в Повенецком уезде мало людей отлучаются на промыслы в другие места, чему причиной население его преимущественно старообрядцами, которые не любят оставлять места где жили их прадеды.
Старообрядческие монастыри, находящиеся в Повенецком уезде, или старообрядческого общежительства (как их там называют) отличается благосостоянием. Они распространили свои владения далеко во все стороны и пользуются всякими хороши угодьями; по их землям протекают реки: Выг и Лекса; реки эти сплавные, и даже доступны для судоходства на мелких судах. Озера, находящиеся поблизости, обильно снабжают их рыбою. В обоих общежительствах Даниловском и Лексинском ведется обширное полевое хозяйство; у раскольников всегда довольно бывает хлеба, не только для себя, но и для продажи. Они имеют свои капиталы, свою пристань на залив Онежского оз.; свои суда и хорошие дороги. Заводы кирпичный, кожевенный и лесопильный обеспечивают хозяйственные нужды общежительств.
Олончане народ сметливый и предприимчивый. Есть пословица в том крае, что Олончанин берется ведром вычерпать Онежское озеро. Деятельность их чрезвычайно разнообразна; рыбная звериная и птичья ловли, жжение угля, сидка дегтя, гонка смолы, рубка лесов, делание деревянной посуды, телег, колес и проч. доставляют крестьянам, кроме земледельческих работ, столько выходных зимних занятий, что они могут быть гораздо зажиточнее крестьян других губерний, живущих только земледелием и скотоводством. Замечено также, что Олонецкие крестьяне более любят заниматься перевозкою своих товаров и проезжающих, чем работою в доме. Впрочем, те из них, которые находятся на извозе, менее приносят денег домой, потому что часто все заработанное ими пропивается по дороге. Скорее всего разживаются те из крестьян, которым удается пуститься в торговлю; они скупают птиц, зверей и рыбу, и отвозят в Петербург и другие города, или закупают хлеб на стороне и продают его на своих местах.
Память о Петре Великом живо сохраняется между жителями этой страны. Рассказы о нем, о местах им посещенных, о пребывании на Марциальных водах, о пути его с Белого моря в Повенец, со свитою и яхтами, передаются от одного поколения к другому. И теперь еще слышим рассказы о подробностях его пребывания, столь живо передаваемые, как будто рассказчики были сами очевидцами.
В языке Олончан, так как и в каждом местном наречии встречаются особенные слова, например:
- Братан - двоюродный брат;
- сестрия - двоюродная сестра;
- ширкапцы, ступни - башмаки;
- чепец - повойник;
- ушники - серьги;
- ходаки - кожаные сапоги;
- крошня - кошель из бересты;
- дровенки, чупки - салазки;
- плотка - огниво;
- ригач - рига;
- маленка - хлебная мера четверик;
- вздырнуть - поднять;
- воронец -доска, привешенная к потолку.
Первоисточник текста: Военно-статистическое обозрение Российской империи : издаваемое по высочайшему повелению при 1-м отделении Департамента Генерального штаба [трудами офицеров Генерального штаба]. - СПб. : Тип. Деп. Ген. Штаба, 1848-1858. - Загл. Т. 16, ч. 5 : Статистические описания губерний и областей Российской империи, по высочайшему повелению издаваемые Департаментом Генерального штаба Военного министерства.
Т. 2 : Северо-Восточные губернии : Ч. 1-4. - 1850-1853.
Т. 2, ч. 2 : Олонецкая губерния / [по рекогносцировкам и материалам, собр. на месте, сост. Циммерман]. - 1853. - [6], 130 с., [5] л. табл. : табл. - На шмуцтит. загл. : Военно-статистическое обозрение Олонецкой губернии.