Найти в Дзене
Честная история

Исправленному верить! #1

Салам!
Мир вам люди!
Готов признать и исправить ошибку ...
мы же "
Честная история"!
Я в статье "
По следам удивительной фотографии 19 века ...", писал что это Афро-Абхаз!
Но, изучая вопрос дальше, я пришёл к выводу что ...
я совершил ошибку!
В дальнейшем можете смело поправлять любого кто утверждает противоположное подписи сделанной мной, СЕЙЧАС, под этой фотографией!

Karabakhski "Arab" Negro mountainier / Карабахский "Араб" Негро горец  
Из коллекции Дж. Кеннана, 1870-1890 годы. / Библиотека Конгресса США.
Karabakhski "Arab" Negro mountainier / Карабахский "Араб" Негро горец Из коллекции Дж. Кеннана, 1870-1890 годы. / Библиотека Конгресса США.

Да! Да! Да!
Исправленному верить!
Тема закрыта!
Пруф*? Библиотека Конгресса США подходит?

Перевод выделенного красным: 
На оборотной стороне надписи: Карабахский "араб" негр-горец.
Перевод выделенного красным: На оборотной стороне надписи: Карабахский "араб" негр-горец.

___________________________________________________________

Пруф* - Proof - доказательства в переводе с английского.


PS. Ещё версия!

Красиво, интересно! Но, ни одного доказательства! Поэтому предлагаю, пока. принять за основу подпись в Библиотеке Конгресса!
Красиво, интересно! Но, ни одного доказательства! Поэтому предлагаю, пока. принять за основу подпись в Библиотеке Конгресса!

PPS. Одно меня смущает! Ну понятно, на обратной стороне, надпись гласит "Карабахский "Араб" Негро горец".
Но! "На заборе тоже многое написано ..."!
Не вяжется у меня этот "джигит" с Карабахом, ни черкеской, ни папахой, ....
Так-что БУДЕМ ПОСМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ и ЖДАТЬ СЮРПРИЗОВ!