Я француженка. Нет, не так. Фррррранцуженка. Только в моем варианте будет:
- Фххххханцуженка.
***
-Кто звонит преподу? - пара уже 15 минут как началась.
-Алёна пусть! Да, да! Точно!
Ладно, что с вами поделать, любимые однокурсники:
-Здхавствйте, это гхафики тхетий кухс...
Слышу за спиной смех. Добрый. Знаю, что не со зла.
Но таким мое отношение было не всегда.
Звонит. Это он! Парень, с которым мы долго общались по интернету. И вот решили поболтать "вживую". Вспоминаю все советы из журнала "Cool girl": как флиртовать с ним по телефону".
Волнуюсь. Как, КАК, блин, его поприветствовать чтобы не произносить эту несчастную "Р"?!
-Моё почтение?
Салют?
Хай!
Хой🤟
Хэллоууу...
А дальше как быть? Многозначительно молчать?! Где словарь синонимов?? А если он захочет называть детей Серрргей или Карррина????? АААААААААААА!!!
Встретились. Гуляем по улице. Какой же он весёлый, общительный. Рассказываю ему что-то увлечённо...
- И вот..пх...х..икинь...(говорю, и останавливаюсь. Быстро смотрю на его реакцию).
Выдыхаю. Не заметил.
Первое свидание прошло идеально!
Высветился его номер.
Обменялись любезностями, какие мы оба интересные, разговорчивые и тд. Надо обязательно встретиться еще раз! Ессссс!
-Знаешь, что мне больше всего в тебе понравилось?, - неожиданно задаёт вопрос.
(Знаю, конечно, я же вела себя так, как написано в журнале "OOPS!")
-То, что ты не выговариваешь букву Р.
Стоп. Стоп. Чего?!!
-Это обалденно. И так по-французски. Скажи ещё какие какие-нибудь слова с буквой "Р". Пожалуйста.
Эх! Спасибо тебе, пахень! Пхямо от души! Мне больше не стхётмно, что я кохтавлю. Это не дефект хечи, а фханцузское пхоизношение.
И так я за годы свыклась с этим. Говорю, что это моя изюминка. Требую изредка у мужа на завтрак круассаны и горячий шоколад. А на грядках за окном представляю выращенную Эйфелеву башню.