Меланхоличные красавицы упорно наполняют водой дырявую чашу, несмотря на очевидную бессмысленность подобного действия. Кто они и почему это делают?
Знакомьтесь, это дочери царя Даная — Данаиды, подарившие свое имя (вместе с бочкой) такому явлению, как бесплодная и бесконечная работа. Думаю, большинство офисных работников в курсе, что это такое. Однако в отличие от современных белых воротничков девушки свою работу не выбирали, а получили в наказание. Но все по порядку.
У царя Бела, сына бога морей Посейдона, было два сына-близнеца — Эгипт (совпадение с Египтом намеренное) и Данай. Первый получил для управления Аравию и собственно Египет, второй — Ливию. Пока отец был жив, братья дружили, но после его смерти начали конфликтовать. Наконец в качестве жеста доброй воли Эгипт предложил брату глобальный династический союз: его сыновья женятся на дочерях Даная. И тех, и других, кстати, было ровно пятьдесят. Однако Данаю идея не понравилась: он как будто получил предсказание о том, что умрет от руки своего зятя или племянника — что в его случае было одним и тем же. Далее, по версии Гигина, Данай попросил совета у богини Афины, которая предложила ему построить корабль и сбежать подальше вместе с дочками. Так он и поступил. Чем, разумеется, только усугубил конфликт.
Он добрался до греческого города Аргоса, где в ультимативной форме предложил местным признать его своим царем. Дескать, такова воля богов. Несмотря на то, что царь в этом городе уже был и звали его Геланор. Последний искренне посмеялся над претензиями эмигранта, но, как оказалось, зря. Горожане решили обсудить вопрос переизбрания правителя на следующий день, потому что утро вечера мудренее. А ночью в город пожаловал волк, который зарезал самого крупного быка в самом большом стаде. Аргивяне сочли это знаком — мол, чужеземец все равно возьмет власть, только все пострадают, и всей общиной уговорили Геланора отречься от престола. Так Данай стал царем Аргоса.
Он воздвиг храмы в честь Афины и Аполлона, так как верил, что облик серого хищника принял именно этот бог, чтобы ему помочь. После чего занялся обустройством города — научил горожан рыть колодцы, а своих дочерей послал на разведку, чтобы те нашли источники пресной воды.
Кстати, во время этой миссии одна из Данаид Амимона стала подругой Посейдона, который своим трезубцем высек ручей — источник реки Лерна.
Вообще Данай почитался чуть ли не как культурный герой, одаривший подданных благами цивилизации: внедрил алфавит, приучил горожан петь на свадьбах, наладил водоснабжение, популяризировал спортивные мероприятия и построил корабль на пятьдесят весел.
Но пока царь занимался прогрессом в отдельно взятом полисе, в Грецию прибыли пятьдесят сыновей Эгипта. И не в отпуск, а чтобы вернуть себе своих невест-кузин. Прибыли они разумеется не в одиночестве, а с армией, после чего осадили Аргос. Когда у защитников закончилась пресная вода, Данай был вынужден капитулировать. Он согласился на массовую свадьбу своих дочерей, а брачные пары определил жребием.
Во время первой брачной ночи Данаиды по приказу отца убили своих мужей то ли кинжалами, то ли булавками, спрятанными в прическах. Все, кроме одной.
Аполлодор объясняет решение Даная тем, что тот заподозрил зятьев в злом умысле — мол, после свадьбы они убьют и его, и дочерей, и станут сами править в Аргосе. Ну и он все еще был обижен из-за того, что ему пришлось эмигрировать из Ливии в Грецию. А по версии Эсхила, сами Данаиды отчаянно не желали выходить замуж и даже угрожали самоубийством в противном случае.
Ослушалась отца только Гипермнестра, старшая среди пятидесяти сестер. Она пожалела своего новоиспеченного супруга Линкея и помогла ему бежать из Аргоса. Точная причина такой милости неясна — то ли она влюбилась в мужа, то ли он не стал покушаться на ее честь.
Наутро Данаиды бросили головы мужей в Лерну, а тела похоронили за городской стеной. А Данай немедленно устроил состязания в беге, после чего выдал дочек за победителей соревнований. Правда, Гипермнестра в торжестве не участвовала — отец бросил ее в темницу и собирался казнить. Но защитницей царевны стала адвокат премиум-класса — сама богиня любви Афродита. Она убедила горожан оправдать Гипермнестру, не пожелавшую стать убийцей мужа. Потому что любовь с первого взгляда и прочее.
Впоследствии Линкей вернулся к жене, которая родила ему сына Абанта, и стал царем Аргоса. А Гипермнестра воздвигла храм в честь Афродиты. Хотя некоторые источники говорят, что Линкей помирился с тестем и стал его преемником, ранние версии утверждают, что Линкей отомстил за братьев и убил и Даная, и сестер жены.
Таким образом, пророчество, которого так хотел избежать царь, сбылось, и приблизили его исполнение действия самого Даная. Впрочем, так почти всегда и происходит.
Кстати, правнучкой Линкея стала та самая Даная, к которой Зевс пришел в виде золотого дождя. Результатом этого визита стало рождение прославленного героя Персея. А свое имя девушка, очевидно, получила в честь предка.
А что же послушные Данаиды? Система загробного наказания грешников у греков отличается от библейской. И большинство умерших просто бесцельно слоняются по сумрачному царству бога Аида (кстати, тот свет также носил имя своего повелителя) в унынии и тоске, потому что делать там совершенно нечего.
Но для особо отличившихся на греховном поприще предусмотрены специальные наказания. О Танталовых муках и Сизифовом труде я расскажу в другой раз, а сорок девять Данаид за свое преступление обречены вечно наполнять то ли бочку, то ли чашу без дна. Этой участи избежала только Гипермнестра.
Кроме человеческой драмы миф отражает переход от одного типа семейных отношений к другому. Древнее право превыше всего ставило кровное родство и с этой точки зрения воля отца для дочери важнее жизни мужа, который хоть и брат, но всего лишь двоюродный. Однако в эпоху классического брака приоритеты поменялись — и муж стал ближе женщине, чем ее кровные родственники.
Женщины, которые во всем виноваты
Кто такие лимнады и почему их боялись
