Всем привет! Я Вера и здесь вы найдете любопытные истории про Японию.🇯🇵
Считается, что в эпоху самураев (эпоха Эдо) Япония была закрытой страной. Иностранцев не пускали. А если они все-таки приплывали, то японцы встречали с катанами в руках. В общем, полная изоляция.
Но это правда только на половину. Порт Нагасаки был открыт для торговых кораблей Голландской Ост-Индийской компании. Более того, сами голландцы жили и работали в Нагасаки в течение года!
Получается, что иностранцы в Японии были даже в эпоху "железного занавеса".
Свободно разгуливать по Японии голландцы не могли. Специально для них в заливе порта Нагасаки построили насыпной остров под названием "Дэдзима".
Остров был в форме веера. Там находились складские помещения для товаров и дома, где жили сами голландцы.
Вход на Дэдзиму строго охранялся, и выходить в город иностранцы могли только с разрешения властей.
Голландцы были христианами, а христианская религия в эпоху Эдо в Японии была под строгим запретом. Из-за этого у всех голландцев самураи забирали крестики, библии, иконы. Молитвы и религиозные службы тоже были запрещены. Причем не только на острове Дэдзима, но и на корабле пока он находится в порту.
Современный Нагасаки сильно вырос, появилось много новых насыпных территорий. Нынешний Дэдзима - уже не остров, а часть города. Справа и слева от него построили дорожные магистрали.
Я узнала об острове и начала искать подробности жизни голландцев. Был ли кто-то женат на японке, как японцы реагировали на белокожих иностранцев?
В результате нашла целую книгу о Дэдзиме!
"Тысяча осеней Якоба де Зута" - это художественное произведение, но в основе документальные исторические данные.
Автор - Дэвид Митчелл. Он же автор книги "Облачный атлас", по которой сняли фильм.
У Митчелла жена - японка и какое-то время они жили в Японии. Тогда он и попал в музей острова Дэдзима в Нагасаки. Митчелл был в таком восторге, что решил написать об этом книгу!
Одно из лучших произведений о Японии! Там и перевод достойный, читать можно.👍🏻
А вы какие книги о Японии читали?
Спасибо, что дочитали до конца.🌷 Подпишитесь на канал, так мы не потеряемся в ленте Дзена.
