По мотивам знаменитого и единственного романа Эмили Бронте "Грозовой перевал" было снято более 20 экранизаций, из них только 15 британские. Я представлю в хронологическом порядке 9 лучших экранизаций.
1. Грозовой перевал, США, 1939
Этот классический фильм, получивший "Оскар", входит в золотой фонд кинематографа США. Картина снята по всем правилам старого Голливуда, в ней есть ослепительные балы с роскошными платьями и лакеями, диалоги пафосные, герои возвышенные. Экранизация отражает лишь первую часть романа и заканчивается смертью Кэтрин. Финальная сцена: призрак Хитклиффа (Лоренс Оливье) и Кэтрин (Мерл Оберон) уходят в даль, взявшись за руки.
2. Грозовой перевал, Великобритания, 1967
Четырёхсерийный телефильм ВВС представляет довольно полную версию романа с отражением жизни всех поколений Эрншо и Линтонов. В роли Хитклиффа - Иэн Макшейн, а Кэтрин - Анжела Скулар.
3. Грозовой перевал, Великобритания, 1970
В одну серию трудно втиснуть все подробности романа, этот фильм тоже повествует лишь о первой его части и имеет отклонения от первоисточника, в частности, преждевременная смерть Хитклифа от руки Хиндли. В отличие от голливудской версии фильм лишен пафосности, антураж и характеры героев гораздо ближе к роману. В роли Хитклиффа молодой и худенький Тимоти Далтон, а в роли Кэтрин курносая Анна Колдер-Маршалл. Хитклифф здесь по истине дикий и необузданный, как в романе.
4. Грозовой перевал, Великобритания, 1978
Через 10 лет ВВС выпускает второй проект "Грозового перевала" уже на 5 серий. Этот сериал ещё более подробен и почти канонически близок к роману. В ролях: Кен Хатчисон (Хитклифф) и Эрншо - Кей Эдшед (Кэтрин).
5. Грозовой перевал, Великобритания, 1992
Это одна из популярных экранизаций романа. Несмотря на вольную трактовку, в целом соответствует первоисточнику. Музыка Сакамото усиливает и без того мрачную готичность картины. Хитклифф (Рэйф Файнс) холодный, жестокий и безжалостный, не вызывающий никакого сочувствия. В роли Кэтрин миловидная Эрншо Жюльет Бинош, которая также сыграет дочь героини - Кэти Линтон (хотя по роману она совсем не похожа на мать). Отличием фильма является, что в одну серию смогли втиснуть и первую и вторую часть романа. При этом доминирующая в романе история любви Кэтрин и Хитклиффа получилась скомканной. Зато фильм заканчивается хэппи-эндом в виде счастливой любви Кэти и Гэртона, которая замкнула круг несчастий и разорвала его.
6. Грозовой перевал, Италия, 2004
Я не любитель экранизации классики итальянцами, но эта постановка очень достойная. Здесь Хитклифф самый благородный из всех, его зло имеет утонченные манеры. Он не демоничен, а скорее несчастен. По началу трогателен и вызывает большую симпатию. Добавлены сцены, возвышающие его характер и оправдывающий поступки. На его фоне Эдгар вовсе не такой благородный, а Хиндли злобный негодяй, которому нет оправданий. В роли Хитклиффа брутальный красавец Алессио Бони. Кэтрин (в исполнении Аниты Каприоли) самая красивая из всех и похожа на Белоснежку, а Изабелла похожа на Златовласку. Много красивых сцен, очень много снега, так что перевал больше похож на Снежный, чем на Грозовой.
7. Грозовой перевал, Великобритания, 2009
Ещё одна двухсерийная экранизация, входящая в топ лучших. Хитклифф (Том Харди) с пронзительным магнетическим взглядом и чувственными губами. Он сумел показать возвышенность и боль своей любви. В роли Кэтрин - Шарлота Райли составила прекрасный дуэт Тому. Кстати, в реальности их служебный роман перерос в женитьбу. Это единственная постановка с недвусмысленным намёком на физическую близость между Хитклиффом и Кэтрин. В фильме также кратко отражена судьба детей. В КиноПоиске и на IMDb у картины одинаково высокий рейтинг с фильмом 1992 года, 8 баллов из 10.
8. Грозовой перевал, Великобритания, 2011
Данная экранизация также отражает только первую часть романа. Но эта версия совсем далеко ушла от первоисточника. Режиссёр Андреа Арнольд сделала акцент на визуализацию, здесь мало диалогов. История представлена глазами Хитклиффа, его переживаниями. В духе современности Хитклиффа играет чернокожий дебютант Джеймс Хоусон. Соответственно, кроме социальных преград, на пути влюблённых возникают расовые предрассудки. В роли Кэтрин Эрншо - Кая Скоделарио. Этот фильм хорошо принят кинокритиками, однако, зрители невысоко оценили его.
Арнольд принципиально искала на роль Хитклиффа актёра не европейской внешности. Также рассматривался Эд Вествик, его я хорошо помню по роли Тибальда в "Ромео и Джульетта". Мне кажется вполне подходящая брутальная "цыганская" внешность. А играл он ярко и агрессивно, что совпадает с характером Хитклиффа. Как вам?
Всем добра и удачи! Подписывайтесь на канал. Ставьте лайк!
Читайте мои статьи: ВИЙ: 4 портрета Панночек. Какая лучше?