Lesson 23. Future Simple. When, if etc.
I. Hello, my dear students! This is our twenty third lesson of the course 'Elementary English Elementary'.Today I'll show you how to say about future with the help of Future Simple itself. And also we'll talk about very interesting conjunctions: when, if and similar, and I'll show you how we use them in Future. But first, as usually, I'm giving you the key to the exercise from lesson 22. [Привет, мои дорогие ученики! Это наш двадцать второй урок курса "Базовый английский элементарно". Сегодня я покажу вам, как сказать о будущем при помощи самого будущего времени. И также мы поговорим об очень интересных союзах? И я покажу вам, как они употребляются в будущем времени. Но сначала, как обычно, правильный вид письменного упражнения из 22-го урока.]
1. I'm hungry. I'm going to eat this burger.
2. I don't want to go home by bus. I'm going to walk.
3. Are you going to watch your favourite soap on TV?
4. My hands are sticky. I'm going to wash them.
5. Mark is going to Leeds this week. He's going to stay with some friends.
6. What are you going to wear to the party tomorrow?
7. Tomorrow is Kate's birthday. I'm going to buy her a present.
8. Susan is going to lie down for an hour, because she's feeling tired.
Глагол wear оказался лишним. Указан в задании по ошибке. Прошу извинить за недоразумение.
II. And now let's talk about grammar. Наконец-то мы с вами добрались до непосредственно будущего времени. И сегодня я вам покажу, какие действия, совершаемые в будущем, обозначаются непосредственно глаголами в форме Future Simple, или просто Future. Так уж устроен английский язык, что глаголы в этой форме обозначают такие действия, которые нам предстоит совершить в будущем с наименьшей степенью вероятности. Эти действия совсем не важны для людей, это чаще даже не действия, а предположения о них, выражение какого-то отношения к нашим или чьим-то возможным действиям в будущем. Также глагол в форму Future может ставиться тогда, когда надо сказать о действии в далёком будущем. Поставить глагол в форму Future очень просто: для этого нужен вспомогательный глагол will. Смысловой глагол при этом останется в форме настоящего времени. В утвердительных предложениях с местоимениями довольно часто, особенно в разговорной речи используется краткая форма 'll.
You can call me tonight. I'll (will)be at home.
Можешь позвонить мне сегодня вечером. Я буду дома.
С существительными применяется только полная форма.
Jerry will come to see his parents in a village this summer.
Джерри навестит своих родителей в деревне этим летом.
Также полная форма применяется и в вопросительных предложениях.
Will you be at home this evening?
Ты будешь дома сегодня вечером?
Довольно часто в предложениях о возможных действиях в будущем времени присутствуют наречия разной степени вероятности: probably, possibly, perhaps(возможно, вероятно), maybe (может быть) или короткие предложения I think (я думаю), I don't think, I suppose, I believe (я полагаю)
I think Mary will pass the exam.
Я думаю, Мэри сдаст экзамен.
I don't think it will rain this afternoon.
Я не думаю, что сегодня днём будет дождь.
Отрицательные предложения с глаголами в форме Future образуются путём прибавления к вспомогательному глаголу частицы not. Довольно часто в английском языке, особенно в разговорной речи, используется краткая форма отрицательного вспомогательного глагола — won't.
"Lady Mercy won't be home tonight.'
"Леди Прощение не будет дома сегодня вечером" (строчка из песни группы ”Queen” 'Hammer To Fall').
III. А вот второе грамматическое правило сегодня будет очень тесно связано с первым. Я покажу вам, как употребляются глаголы со значением будущего времени в предложениях с союзами when, if, while, as soon as, before, after и другими им подобными.
В сложном предложении, в котором речь идёт о действиях в будущем, в том простом, которое начинается с вышеперечисленных союзов, глагол будет стоять в форме Present Simple, а во втором простом — в форме Future.
I'll talk to you later when we have more time.
Я поговорю с тобой позже, когда у нас будет больше времени.
I'll call you back when I'm home.
Я перезвоню тебе, когда буду дома.
If I go by bus it will be cheaper.
Если я поеду на автобусе, это будет дешевле.
Harry will stay in our house while we are away.
Гарри остановится в нашем доме, пока нас не будет (мы будем в отъезде).
Will you, please, turn off the light before you leave the house?
Выключи, пожалуйста, свет, прежде чем покинешь дом.
В этом предложении, кстати, показан ещё один пример английской вежливости: облечь просьбу в форму вопроса.
IV. That's all about grammar. And now your exercise. In this lesson you'll have them two. [Вот и вся грамматика. А теперь упражнение. В этом уроке у вас их будет два.]
Exercise 1. Translate into English.
1. Что вы делаете завтра вечером?
2. Сью (Sue) не встретится с нами в субботу. Она работает.
3. Я уверен, что твой дядюшка (uncle) одолжит (lend) нам немного денег.
4. Я собираюсь купить новую машину в следующем месяце (next month).
5. Мы пойдём в театр сегодня вечером.
6. Дайте мне пальто, пожалуйста. Я ухожу.
7. Ты думаешь, Кейт (Kate) позвонит нам сегодня вечером?
8. Ты будешь дома завтра вечером?
Exercise 2. Put the verbs in brackets in nessecary forms.
1. You must do something before it ______ (be) too late.
2. Joanne ________ (go) away soon. I _____ (be) very sad when she _______ (leave).
3. I _______ (tell) you when I ______ (be) ready.
4. Let's go out for a walk before it _______ (get) dark.
5. I __________ (go) to bed when I __________ (finish) my work.
6. ________ you, please, _______(come) and see us when you ______ (be) in Moscow again?
7. Wait until the rain _________ (stop). Don't go out.
V. And finally your DICTIONARY
after – после того, как (союз)
as soon as – как только (союз)
before – прежде, чем (союз)
believe – верить, допускать
bracket – скобка
if – если
lend – одолжить
maybe – может быть
mercy – снисхождение, милость, сочувствие
month – месяц
nessecary – необходимый
next – следующий
pass – пройти мимо, сдать (экзамены)
perhaps – вероятно
possibly – возможно
probably –вполне вероятно
ready – готов
sad –грустный
soon – вскоре
suppose – полагать
too – слишком
uncle – дядя
while – пока, в то время, как (союз)