Такси вместо "скорой" и "каша" взамен привычных слов.
С чем еще мне пришлось столкнуться за полгода в Европе?
Я родом из Сибири. Пять лет назад переехала в Грузию, но в пандемию оказалась в Словении. Уже полгода я нахожусь в Европе и рассказываю о том, что меня окружает. Все публикации о жизни в Словении есть по тегу #балканская неделя
Пару дней назад я опубликовала на своем канале развернутое интервью, в котором рассказала, как сибирскую девочку занесло в Словению.
Сегодня перечитала и поняла, что оно получилось довольно-таки ванильным. Да, Словения - очень красивая страна, по которой приятно путешествовать. Достаточно посмотреть на пейзажи, которые открываются из Дома с видом на миллион евро, или вот этот небольшой ролик, снятый на курорте Рогла.
Но жить в стране в качестве иммигранта - не совсем то же самое, что приехать сюда как турист. И справедливости ради я должна рассказать вам о том, с чем я никак не могу примириться в Словении.
1. Цены на недвижимость
Еще до приезда в Словению я была наслышана о драконовских ценах на недвижимость в Европе. Но я не предполагала, что они настолько высокие! Раздутый низкими ипотечными ставками и большим спросом рынок жилья в Словении продемонстрировал какие-то совсем нереальные цены: совершенно обычная квартира в Любляне, никакая не элитная, легко может стоить 3000 евро за кв.м. - а это 270 000 рублей😮.
К счастью, покупка квартиры в Европе моей целью не является, но вот аренда на время пребывания здесь - вопрос весьма насущный. И цены на этом рынке тоже весьма впечатляют, если не сказать - шокируют. В Любляне или в ближайшем пригороде аренда квартиры 65 кв.м. с нормальным ремонтом и мебелью обойдется примерно в 550-650 евро в месяц - то есть в среднем 55 000 рублей. В городах поменьше можно найти дешевле, но не слишком: экономия составит не более 100 евро.
И при этом не забываем про коммунальные платежи, которые в цену аренды не входят - газ, свет, вода, обслуживание дома и т.д. Куда попал Тбилиси, где моя коммуналка стабильно не превышала 30 евро (2700 рублей) - здесь, в Словении, в квитанции ежемесячно я вижу сумму не менее 130 евро - а это около 12 000 рублей.
2. Медицина
Здесь все сложно, дорого и настолько печально, что сами словенцы стараются не болеть, а зубы лечат в соседней Хорватии. Существует обязательная медстраховка, которая "отщипывается" от дохода - ни много ни мало, но, например, от минимальной зарплаты она составляет целых 15% - около 130 евро в месяц (12 000 рублей).
По страховке ты прикрепляешься к семейному врачу, который выписывает рецепты, направления к специалистам, на анализы. Казалось бы - лечись не хочу на эти деньги. Ан нет! За все нужно будет хоть немного, но доплатить. Ну и плюсом к этому в Словении наблюдается общая для всей Европы проблема нехватки специалистов: если нет срочного случая, то попасть к узкому специалисту или на плановую операцию можно лишь через несколько недель, а то и месяцев.
Однажды мне пришлось вызвать скорую. Ситуация была не на грани жизни и смерти, но и не просто чтобы "давление померить". В общем, как раз тот момент, когда в России или Грузии я бы вызвала неотложку, даже не задумываясь.
Еще во время вызова оператор очень настойчиво рекомендовал сесть на машину и самостоятельно приехать в "ургенцию" (так в Словении называется "скорая помощь"). Но я была непреклонна: более 30 лет жизни в бывшем постсоветском пространстве приучили меня использовать эту службу именно так.
В итоге скорая приехала, отвезла в больницу, врач сделал несколько анализов, назначил лекарства и отправил домой. А через несколько дней в почтовом ящике я обнаружила милое письмо от клиники, в котором был также вложен счет на 54 евро (5000 рублей) - 14 евро я должна доплатить за прием врача и манипуляции, а 40 евро - за вызов "скорой помощи", которой, по мнению врача, мне вовсе не требовался.
Так что я теперь знаю, сколько стоит "такси" в виде автомобиля "скорой помощи" - 3500 рублей.
3. Язык
Смешно, но такой простой и похожий на русский словенский язык ввергает меня в полное уныние. Когда я читаю рекламные объявления в журналах, то понимаю примерно 80%. Cогласитесь, довольно просто перевести следующее: V aplikaciji SPAR plus izberite svojih 10 izdelkov - сразу же понятно, что предлагают выбрать 10 изделий в аппликации магазина Spar.
Но все понятно ровно до того момента, пока словенец не начинает говорить. В самых простых и понятных русских словах ударения оказываются совсем на другом месте, да еще и буквы меняются местами. Так, например, "учЕбник" вдруг звучит как "Учбеник", и в речи все переворачивается с ног на голову.
Так что в Словении меня особенно бесит тот факт, что я как бы все понимаю, но при этом не понимаю ничего.
4. Платные парковки
Каждый раз, когда еду в центр Любляны на машине, я с грустью вспоминаю былую жизнь в России или Грузии и со вздохом достаю кошелек, потому что знаю: сейчас мне в любом случае придется платить за парковку. Конечно, по сравнению со многими странами Европы ее стоимость относительно невелика - до 90 рублей в час (0,5-1 евро), но сам факт этого меня здорово расстраивает.
Справедливости ради надо сказать, что после 17 часов и в воскресенье (а кое-где и в субботу) парковки становятся бесплатными - так что звериный оскал капитализма в Словении не так уж выражен.
5. Почтальон, который привозит почту в 4 утра
И это мой персональный ад в Словении. Как и много где в Европе, люди здесь начинают работать достаточно рано - с 7-8 утра. Но почему-то именно к моему дому прикреплен почтальон-трудоголик, который предпочитает делать свою работу, пока все остальные еще спят. Я не против его рвения, но меня категорически не устраивает его железный конь, который каждый день тарахтит под моими окнами в 4 утра.
В ситуации с этим почтальоном я прекрасно прочувствовала трудолюбие словенцев и... их неторопливость, про которую так много слышала: письма в управляющую компанию дома и полицию, которые я отправила с целью исключить из моей жизни раннюю пташку на мопеде, так и остались без ответа. Возможно, потому, что все ломают голову, как же это сделать. Но вероятнее - просто потому, что никто не спешит этим заниматься.
А вас все эти перечисленные моменты раздражали бы?
Буду благодарна за лайк и репост! Если вы подпишетесь на мой канал, то мы будем видеться чаще :)
Что еще интересного почитать на канале:
Подписалась на русскую девочку, которая живет в Батуми. Ей 23 года, и у нее 10 детей
10 обязательных грузинских тостов
Как действуют вакцины от коронавируса? Объясняю понятным языком
Что продается в русском магазине за границей? (видео)
Небо в алмазах: такое на Новый год я не видела больше нигде (видео)