Найти в Дзене
Ulubiy Bagatov

Коран-смысловой перевод- люди114 сура

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

Коран - Смысловой перевод - Люди 114

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Царя людей,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Бога людей,

 

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

от зла искусителя отступающего [или: сжимающегося] [при поминании Аллаха],

 

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

который наущает в груди людей

 

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

и бывает из джиннов и людей».