На чем валят большинство школьников в устной части экзаменов, будь то ВПР (7класс), ЕГЭ (11 класс) и даже международные экзамены?
На описании фотографий! Да, есть такое задание. И оно, на минуточку, повышенной сложности!
Обычные учителя и репетиторы предпочитают обходить его стороной. В самом деле: даже по-русски описать фотографию достаточно тяжело! А тут еще и на английском! А тут еще и нужно в определенное время уложиться!!! Не верите? Попробуйте сами за 2 минуты описать фотографию даже на русском. Это жуть кошмарная!!!
Как вообще к этому подойти?!
В бизнесе и психологии есть метод chunking, сходный с японский кайдзен. Этому методу я учился у Steve J. Johnes (очень крутой психолог в США) и основателей системы кайдзен, когда лично переводил и помогал внедрять их методы на Кондровской бумажной компании.
Суть в следующем:
1 любую крупную задачу разбиваем на мелкие составляющие, молекулы и атомы, так сказать
2 выделяем самую нужную молекулу, от которой зависит 80-90% работы всей системы
3 работаем прежде всего с ней
В нашем случае самая важная молекула-детали фотографий, определенные фразы, которые нужно запоминать.
Сложностей, по крайней мере 2:
1 Нужно по-русски придумать эти фразы
2 Нужно точно, грамотно перевести их на английский. Мы это всегда делаем с носителем языка, чтобы учесть все нюансы и ничего не пропустить
Эти фразы мы будем периодически выкладывать в наших постах. Они непременно пригодятся вашим детям. Покажите им, заставьте выучить, сохраняйте, делитесь, ставьте лайки и подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Вот парочка:
The Indian summer is still in full flow= Бабье лето все еще в полном разгаре
A golden maple crown and a magnificent church behind= Золотая крона клена и величественный храм позади
А если хотите полный комплект этих фраз, разработанный мною и носителями, у нас есть специальное пособие всего за 1000 рублей. Пишите в личку или в комментах
Всем по 100 баллов!