Найти тему
Алексей Елисеев

Беспроигрышный результат, когда совмещаешь инженерную, научную работу с изучением иностранного языка.

Снова ко мне в Первоуральск приезжали иностранные студенты. Писал несколько недель назад о них. ( ссылка https://zen.yandex.ru/media/id/5f2963553ff8af3600da219e/kogda-u-russkogo-injenera-poiavilis-v-uchenikah-inostrannye-studenty-5f5d9ce293cc6c72ff54d4f4 ). Поработали один день тут у меня в офисе.

Где-то за неделю до последнего их приезда, для себя решил, надо пользоваться моментом. Пока я с ними веду научную работу, надо извлечь для себя максимум пользы. Оба они в первую очередь прекрасные носители английского языка. Один из них Эфраим, уроженец Республики Гана, практически на русском языке не говорит. Второй Правинкумар, уроженец Индии, на русском языке говорит, но за 2 года сколько он здесь в России живет, русский язык недостаточно хорошо изучил.

Что же касается меня, то я английский язык практически не знаю, более того, считаю что и русский язык далеко не владею в совершенстве. Тем не менее, достал все свои конспекты по английскому языку, всю неделю вместо радио на работе была включена трансляция англоязычного канала. Понятное дело, слушать английскую речь сутра до вечера, это никак не поможет овладеть английским языком, фонетику воспринимать поможет наверняка.

И вот приехали ко мне студенты, на этот раз могу сказать, подготовился ко встречи. Мало того, что в Первоуральске фактически нигде английскую речь не услышишь, поэтому практику тут не получить. Но так было для меня до сегодняшнего дня. Теперь в нашем офисе стала слышна английская речь, правда вперемешку с русской. Я сам, где только было возможно, стал в свою речь вставлять английские слова, чтобы ребятам студентам было легче понимать что хочу им сказать. В тоже время, сам довольно таки быстро стал вспоминать какие-то английские слова и даже целые фразы. Одним словом, в качестве вывода могу сказать только одно. Учится говорить на английском языке куда проще и быстрее на практике, а не путем зубрешки.

-2

Я далеко не учёный, к науке себя вообще не отношу. Тем не менее, то чем занимаюсь в повседневной жизни, в частности это касается разработке волногенераторов, на которые у меня есть патенты, в этой теме есть колоссальное по объему поле, где можно извлекать научный материал. Вот собственно говоря, на предыдущей нашей встречи со студентами, наметили первые шаги, за это время они в Университетской лаборатории УрФУ провели первые эксперименты на макете волногенератора, который я когда-то несколько лет назад изготовил и который до сих пор находится в лаборатории УрФУ. Сейчас же, когда у меня в Первоуральске, в офисе, начался процесс сборки новых волногенераторов, студенты приехали, мы в первую очередь обсудили те данные, которые они за это время смогли получить, также наметили новый план научной работы.

Думаю великих научных открытий мы не откроем, в нашей научной с ними работе. Но и бесполезной наша работа тоже не будет. Главное есть интерес у меня, у студентов, у Университетской кафедры УрФУ, есть некие подвижки, думаю пользу извлекут все. Кроме того, в науке как и в изучении иностранных языков, ключевым фактором является практика. В данный момент, как раз с практикой у нас сейчас проблем нет. Дальше видно будет, что из результатов мы сможем добыть. Не будем забегать вперед. Но если по итогу этой работы, на выходе научного результата мы не сможем получить, но при этом если у меня получится хоть как-то начать свободно говорить на английском языке, я уже буду счастлив и удовлетворен полностью.