И пусть меня забросают камнями, я все равно напишу свое мнение.
В последнее время очень модно отдавать детей на курсы, где ни слова не говорят по-русски.
С одной стороны, это очень здорово! ⠀
Погружение в иноязычную языковую среду, перестройка мышления, восприятия мира и т.п. - это бесценно!
Правда есть одно НО! ⠀
Я говорю про возрастную группу от 11 лет, примерно и старше.
В этот период изучается огромный пласт грамматики (в отличие от игр, считалок и песенок в дошкольном возрасте и начальной школе), а детям эту трудную грамматику объясняют на чужом языке. Причем, дети часто не могут отличить "дополнение" от "обстоятельства" на родном, русском языке.
Получается, что дети теряются, у них не получается, опускаются руки и пропадает желание учиться. Не у всех, конечно, но довольно часто.
Поэтому на занятиях мы говорим на иностранном, а грамматику объясняем на РУССКОМ. ⠀
Дети не испытывают стресса, им понятно, значит можно смело двигаться дальше!!
А вот учащиеся уровня Upper-Intermediate легко понимают правила без перевода на русский, им русский совсем не нужен на занятиях.
#dumnoff