Как я изучала английский язык с носителями на одном из языковых сайтов
На сайт попала по рекомендации
В школе я изучала французский язык. Английский мне не нравился совсем и если бы мне кто-то сказал, что на пенсии начну его изучать, то не поверила бы этому предсказанию. Но после поездки в Турцию, где я не смогла заказать чай в кафе на французском языке, мною было принято решение изучить этот язык.
В интернете я нашла платные курсы для начинающих и успешно их окончила. Бонусом шли ссылки на языковые сайты, где бы мы могли практиковать свои навыки и развиваться дальше. Я остановилась на одном из таких приложений. По написанным отзывам этот сайт был более языковым, а теперь сюда подключаются люди с запросами иного характера.
Если плохое начало, то это не означает, что конец будет лучше
По совету преподавателя я всё же зарегистрировалась на этом сайте, отправила приветствие 10 людям, которые мне показались интересными. Однако, меня ждало разочарование. Почти никто из них мне в этот же день не ответил, и на следующий тоже…
Зато ко мне проявили интерес другие посетители сайта. Большинство из них были не англичанами, а молодыми людьми из стран Северной Африки и Ближнего Востока. Так как у меня не было предубеждений, я начала общаться с теми, кто мне написал. В процессе переписки выяснились разные цели и ожидания, поэтому общение прекращалось. Через время я стала выбирала кому ответить, а кого игнорировать.
Мне встречалось очень мало людей, заинтересованных в изучении русского языка в обмен на изучение английского языка. Моя статистика: 1 из 100. В основном там находятся люди для приятного времяпрепровождения с лицами противоположного пола. Вопросы личного, интимного характера, планирование встреч в будущем, взаимные услуги мне не очень нравились.
Ещё попадались фальшивые люди, выдававшие себя за тех, кем не являются. Такие личности сначала общались очень интенсивно, старались стать незаменимыми, пытались строить личные отношения, а потом проявляли свою истинную сущность.
Были и собеседницы, но девушки и женщины проявляли слабый интерес, отвечали очень редко. Я была открыта общению, мне открывались тоже в ответ. Были интересные беседы, обсуждения… Кто-то просил совета, кто-то обижался на прямоту, кто-то сразу прощался, кто-то чем-то интересовался, а кто-то уходил по-английски не прощаясь…
Разочарование приближает окончание
Мои ожидания от сайта не оправдались. Мне хотелось регулярных разговоров по видеосвязи для развития разговорных навыков. Носители языка, изучающие русский язык, серьёзные, занятые люди, у которых нет много свободного времени. Мы можем общаться один раз в неделю по часу. У кого много свободного времени имеют не самый чистый английский язык и им не нужен русский язык, а неравноценный обмен для меня неприемлем. Я потратила больше года чтобы найти несколько настоящих собеседников-носителей и друзей, научилась узнавать слова по написанию, расширила свой словарный запас. Но на это ушло слишком много времени.
Я решила уйти с языкового сайта, так как у меня больше нет столько свободного времени и желания просеивать тонны песка, чтобы найти в нём хотя бы ещё одну жемчужину - искреннего человека, желающего изучать русский язык.
В одной статье прочитала рекомендацию брать учителем филолога или учителя языка, который специально для этого обучался. Это сэкономит время, но будет стоить денег. Я продолжаю изучать языки и самостоятельно, и с учителем-филологом, но не постоянно.
А что можете посоветовать вы? Что помогло вам в изучении иностранного языка больше всего?