Существует распространенное мнение, что билингвами называются люди, с раннего детства говорящие на двух языках: дети, родившиеся в смешанных браках, или дети эмигрантов. Согласно опыту и практике, языки не обязательно должны быть для билингва родными. Билингвизм может быть врожденный и приобретенный. Билингвом является тот, кто умеет выражать мысли на любом из двух языков, не задумываясь и не нуждаясь в переводе. Многие русскоговорящие учителя английского языка ─ билингвы: они отлично владеют русским и английским, хотя изучение иностранного языка у них начинается где-то с 8-летнего возраста.
Специалисты считают, что на одинаковом уровне владеть языками невозможно. На данный процесс влияют следующие факторы:
- условия изучения языка
- окружающая среда
- возраст.
Чаще всего у человека, владеющего двумя языками, имеется основной язык, на котором ему говорить проще и привычнее. От этого он не перестает называться билингвом! Люди, пользующиеся несколькими языками с рождения, в одних ситуациях выбирают один язык, а в других второй — все зависит от конкретных условий и словарного запаса. Для того, чтобы ребенок в будущем мог легко общаться на любые темы и получил образование за рубежом, школьные предметы полезно изучать не только на родном, но и на иностранном языке. Такой подход активно внедряется в европейских странах: к примеру, в Испании программа включает обязательные занятия по естественным наукам на английском языке.
Ранее специалисты утверждали, что изучение иностранного языка в детстве может негативным образом повлиять на знание родного языка. Этот факт был опровергнут после многочисленных исследований. Изучение иностранного не влияет на родной язык! Наоборот, оно способствует формированию нейронных связей в мозге и развивает лингвистические способности. Помимо очевидных плюсов, которые дает свободное владение двумя языками, билингвы быстрее переключаются с одной задачи на другую. Билингвизм положительно влияет на развитие человека, умение ориентироваться в нестандартных ситуациях, принимать мгновенные решения.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅ Учим английский с ребенком – как вырастить полиглота
✅ Статусы для соцсетей на английском
✅ 11 полезных изменений, которые ждут вас в процессе изучения английского языка