和室 (わしつ／васицу). Часть 4
障子／しょうじ／сё:дзи и 襖／ふすま／фусума
Япония - это район повышенной сейсмической активности, поэтому для возведения стен, в традиционной архитектуре, практически не использовались такие строительные материалы, как кирпич, цемент и т.д. Вместо них использовалась древесина, японская бумага васицу, а также стекло. Именно из этих материалов изготавливались раздвижные перегородки сё:дзи и фусума.
Раздвижные двери весьма практичны, поскольку экономят пространство, в отличие от распахивающихся дверей, а также позволяют составить одно большое помещение из нескольких комнат, просто раздвинув необходимые двери.
Сё:дзи - это более практичная раздвижная дверь, представляющая собой деревянную решетку, на которую наклеивается 1 слой японской бумаги. «Прозрачность» такой двери зависит от плотности бумаги. В случае повреждения покрытия, бумагу можно легко переклеить.
Фусума - это раздвижная дверь, представляющая собой деревянную раму, которая с обеих сторон оклеивается бумагой. Эти двери отвечали не только за практичность, но и за эстетику комнаты - их украшали рисунками в стиле традиционной японской живописи. Рисунки могли быть самыми простым, выполненными одним цветом на одной двери, или сложными многоцветными с вкраплениями золота на 3-4 двери, которые создавались известными мастерами эпохи.
Сё:дзи использовались как межкомнатные перегородки или как двери в сад. Фусума также использовались как межкомнатные перегородки, но благодаря их плотности пропускали меньше света и звуков, и как двери раздвижного шкафа оси ирэ.
Продолжение следует.
Узнал что-нибудь новое? Поставь лайк!
Хочешь прямо сейчас начать изучать японский язык онлайн и узнать больше о культуре и традициях Японии? Пиши мне сообщение в Яндекс Мессенджер, в группе ВК, или в Директ.
