Предлагаю рассмотреть 3 самых распространенных жеста, используемых в большинстве национальностей и культур и их значение в различных странах. Речь идет о поднятом большой пальце вверх, кольце и 2 пальцев сложенных в знак V.
1. Большой палец, поднятый вверх.
В странах, испытывающих влияние Великобритании, например в Австралии, США, Южной Африке, Сингапуре и Новой Зеландии, данный жест имеет 3 значения.
- во-первых, так останавливают машины, когда путешествуют автостопом.
- во-вторых, используют как знак того, что все хорошо.
- и третье его значение имеет весьма негативный характер. Если жест выполняется энергично и резко, то его истолковывают как оскорбление се*суального характера.
- В ряде других стран, например в Греции, данный жест обозначает "да пошел ты".
Никогда не путешествуйте автостопом по Греции.
Поскольку большой палец традиционно используется как символ власти и авторитета, люди часто выставляют его из карманов. И выставленный большой палец в тандеме с другими жестами расценивается как превосходство и авторитет человека.
2. Кольцо.
Этот жест появился в XIX веке в США, когда в газетах начали использовать аббревиатуры вместо часто употребляемых фраз.
Данный жест для жителей стран Запада обозначает "о'кей", для японцев - это знак денег, для французов - ноль, а для бразильцев - смертельное оскорбление.
Если француз спросит, что вы думаете о французской кухне, а вы покажете ему данный жест, то он будет оскорблен этим.
Если вы покажете данный жест японцу, то он решит, что вы хотите дать ему взятку.
В некоторых странах, например в Греции, если вы покажете такой жест мужчине, он решит, что вы называете его гомо*ексуалистом.
Забавный факт из прошлого: в 50-е годы Ричард Никсон посещал страны Латинской Америки с визитом доброй воли, для того, чтобы ослабить напряжение между странами. Сходя с трапа самолета, он поприветствовал людей данным жестом. Возмущенный шум и изменения в лицах народа очень удивили его. Буду незнакомым с языком телодвижений и различными трактовками данного жеста, он поприветствовал людей с заявлением ""Вы все тут задницы.
3. Знак V.
Данный жест наиболее распространен в Австралии, Великобритании и Новой Зеландии.
Данный жест своими корнями уходит в прошлое, где лучники использовали большой и средний палец, чтобы направлять стрелы в цель. Попавшим в плен лучникам отрубали эти 2 пальца, чтобы те никогда больше не могли стрелять. Данный знак использовался как оскорбительный боевой знак.
Для американцев данный жест обозначает 2, для немцев - победа, а для англичан - "да пошел ты".
Забавно, как даже жесты могут настолько сильно отличаться в различных культурах. Безусловно, все значения не выучить, но важно знать об их разнице, чтобы подумать перед тем, как в незнакомой стране с незнакомой культурой показать какой-либо жест, несущий позитивное значение для твоей культуры.