Летом 1778 года Франция объявила войну Англии. Во время светского раута Родней оказался за одним карточным столом с Луи-Филиппом Орлеанским, герцогом Шатрским, адмиралом Франции. Зашёл разговор о войне с Англией Шатрский бахвалился, что не допустит повторения результатов Семилетней войны и на море разгромит англичан. Роднея этот разговор сильно задел. Он решил вставить несколько колких замечаний, на что Луи-Филипп резко ответил, что не понимает по-английски. Родней ничтоже сумняшеся в полной тишине произнес: «Главное - выйти в море. В плену вы быстро научитесь говорить по-английски!».
