Хочу описать вам еще несколько забавных и интересных историй, которые произошли в книжном магазине;)
1.Приходит ко мне улыбчивый, общительный молодой человек. Просит подсказать ему, что интересного почитать на английском языке из серии книг "Английский клуб". Английский язык он знает хорошо, надо что-нибудь высокого уровня. Рассказываю парню о книгах, которые у нас есть, доходит очередь до О Генри.
-Вот О Генри вы читали?-спрашиваю я.
-А что это?
-Так, понятно, не читали-реагирую спокойно, так как часто сталкиваюсь с тем, что наша "продвинутая" молодежь не знакома с классикой-Ну, это американская классика, короткие юмористические рассказы.
-Знаете, мне 27 лет, а я прочитал за свою жизнь только три книги-признается молодой человек-Ну вот не интересно мне, ничего не цепляет. А вот вы читали О Генри? Вам понравилось?
-Да,я прочитала много его рассказов-отвечаю я
-А вы часто читаете книги в оригинале? -спрашивает молодой человек.
-Я не читаю книги в оригинале-сожалею я-Я не настолько хорошо знаю английский язык.
-Ну как, вы же сказали, что читали О Генри?
-Да, но на РУССКОМ-делаю ударение я.
Парень замолкает на несколько секунд, видимо переваривает мой ответ, а потом удивленно произносит:
-Он что, еще на русском языке пишет?
-Нет, его переводят на русский язык-улыбаюсь я.
-Он настолько классно пишет, что его переводят на русский язык?-восторгу молодого человека не было придела. Я думаю, он теперь обязательно почитает О Генри)).
2.Бабушка жалуется:
-Ну что же у вас возле шестого класса никакой лесенки нет? Как же я книгу с верхней полки достану?
Показываю ей на стремянку в углу:
-Вот же она стоит.
Бабушка:
-Ну это же мне ее тащить надо.
С такими вредными старушками я сама любезность, поэтому предлагаю:
-Давайте я помогу вам книгу достать.
Но бабушка возражает:
-Нет,спасибо, мне самой надо залезть и посмотреть. Вы бы стремянки при входе что ли всем выдавали, чтобы люди их по углам не искали.
Версий у нас на эту тему было много! Остановились на том, что надо к каждой тележке прикрепить стремянку.
3.-Девушка,мне нужен учебник английского языка для третьего класса-просит молодая мама.
-Какой учебник?-спрашиваю я.
-Вот берешь его-там троечка, открываешь-там двоечка-объясняет женщина.
Пауза...Я пытаюсь как-нибудь переварить это очень странное определение учебника.. Без всякой надежды пытаюсь узнать:
-А автора не помните?
-Какой-то на букву "Щ".
Мы все-таки нашли этот учебник! Оказалось- ВереЩагина третий класс, вторая часть!
3.На мой вопрос "Какая карта вам нужна?" пожилой мужчина ответил:
-Мне нужна карта, которая ликвидирует безграмотность моего внука в области географии!
4.Бабушка держит в руках англо-русский словарь и спрашивает меня:
-А вот этот словарь для молодежи ,а есть что-нибудь для бабушек?
-Почему вы решили,что этот словарь для молодежи?-удивляюсь я.
-Ну как же,вот на нем написано"современный"-отвечает бабушка.
5.Иногда такое бывает-роется человек на полке,книги все пересматривает.Подхожу с вопросом:
-Что вы ищите?
Гениальный ответ!
-Книжку!!!
И все.. Потихоньку отхожу, чтобы не мешать))
На сегодня все, но продолжение следует;)