Какая первая ассоциация возникают у вас, когда вы слышите имя Зигфрид? Может быть, никакой. А может быть вы вспомните что в балете П. И. Чайковского "Лебединое озеро" был такой персонаж - принц Зигфрид. Но сегодня мы не о нем.
Мы решили рассказать вам о самой знаменитой эпической средневековой поэме Германии, которая называется "Песнь о Нибелунгах" или в оригинале "Nibelungenslied". Обещаем не спойлерить!
1. Сюжет
Если коротко и без *почти* спойлеров, то дело было так: в бургундской столице Вормс жили трое братьев-королей – Гунтер, Гернот и Гизельхер и их сестра – Кримхильда. Принцесса была такой красивой, что слава о ней распространилась по всей земле. Много славных рыцарей и королей просили ее руки, но она всем отказывала. Причиной тому было то, что однажды Кримхильде приснился сон, будто залетевшего в ее покои сокола заклевали орлы. Мать ей истолковала сон следующим образом: когда у нее появится муж, его убьют люди, обладающие властью.
В Нидерландах принц Зигфрид, услышав о Кримхильде, решил во что бы то ни стало добиться ее руки. Когда герой приехал в Вормс, он сразу же был приглашен ко двору. Ближайший вассал короля Гунтера, Хаген, много слышал о подвигах Зигфрида: о том, как он завоевал клад Нибелунгов, получил плащ-невидимку и меч Бальмунд, о том, как победил дракона и омылся его кровью, став после этого неуязвимым.
Король решил использовать силу Зигфрида, чтобы получить в жены деву-воительницу из Исландии – Брюнхильду. Только тот, кто победит ее в состязании, сможет жениться на ней...
А дальше сюжет разворачивается уже почти в стилистике "Игры престолов" - думайте сами, читайте сами.
2. Связь с германской мифологией
Вообще "Песнь о Нибелунгах", созданная неизвестным автором на рубеже 12-13 веков, уходит своими корнями в общегерманскую мифологию. Так в древней скандинавской поэме "Старшая Эдда" есть сюжет, повествующий о любви героя Сигурда к воинственной деве Брюнхильд, которая там является валькирией и дочерью верховного бога Одина. Однако сама "Песнь о Нибелунгах" сочетает в себе и черты древнего эпоса, и элементы рыцарского придворного романа.
3. Кто автор?
Автор этого произведения не известен ученым до сих пор. Принято считать, что это был образованный человек, скорее всего, придворный поэт. Также нужно упомянуть, что "Песнь о Нибелунгах" написана особым стихотворным размером, который называется "нибелунгова строфа". Она построена таким образом, что в конце каждого четверостишия вы как бы "спотыкаетесь", например:
Жила в земле бургундов девица юных лет.
Знатней ее и краше еще не видел свет.
Звалась она Кримхильдой и так была мила,
Что многих красота ее на гибель обрекла.
Перевод Ю. Б. Корнеева
4. Вокруг "Песни о Нибелунгах"
"Песнь о Нибелунгах" вдохновила немецкого композитора Вагнера на создание цикла из четырех опер «Золото Рейна» (Das Rheingold), «Валькирия» (Die Walküre), «Зигфрид» (Siegfried) и «Гибель богов» (Götterdämmerung).
В 1924 году в Германии был снят знаменитый немой фильм по мотивам поэмы "Die Nibelungen", а в 2004 году появился американский фильм "Кольцо Нибелунгов". Также многие немецкие художники посвятили героям этой поэмы свои картины и гравюры
Читали ли вы это произведение или может быть слышали о нем? Пишите в комментариях :-)
Источники
https://ru.wikipedia.org/wiki/
@deutsch_mit_sascha
Чемоданов Н. С., Хрестоматия по истории немецкого языка, М., 1978