Всем привет!
Пару дней назад раздался звонок в дверь, а не домофон. Муж пошёл открывать дверь,мы подумали, что это соседи. А там стоит мужчина в форме, похожей на полицейскую.
OMG! - подумали мы. Хотя должны были - święty Boże.
Ведь мы всё таки в Польше.
Мужчина протянул мужу бумагу (похожую на календарик) и стал что-то очень быстро говорить, из чего мы разобрали только "пожар", "газ" и всё.
Муж решил, что это как в России: дают что-то в руки (ручки, блокноты, магнитики) и просят какие-то денежки в замен. Попытался его вернуть этому мужчине со словами - извините, у меня нет налички.
Но мужчина не взял обратно, сдержанно сказал: Спасибо.
И ушёл.
Рассматривали этот "календарь" и решили узнать у знакомого поляка, что же это такое? И не оскорбили ли мы этого представителя, тем что заговорили про деньги.
Оказалось, что это неофициальная традиция Польши. Раз в год представитель от корпорации польских трубочистов, ходит по домам и собирает добровольные взносы/пожертвования. Обычно дают 5-10 злотых, что в переводе на рубли около 100-200 рублей.
Но, если вы ничего не даёте, это воспринимается абсолютно нормально. Тем более во время пандемии, когда везде просят оплачивать картой, без использования налички.
Вот такая вот история. :)